Hieronder staat de songtekst van het nummer My Own Way , artiest - If Not for Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
If Not for Me
I never wanted to be worthless, but life had other plans for me
I watched the earth fall out from underneath my feet
Pointless.
I’m a slave to my own mistakes, surrounded by regrets where there is
no escape
Am I making a difference, dwelling on time I spent an empty silhouette?
Can I cling to the surface when all I feel around me is disappointment?
Why are we hiding from our past
(I won’t forget)
Forever trying to go back?
(I won’t forget)
I won’t forget
Push through
Shake the earth to its core
There has to be more than this
Can I cling to the surface?
Or am I left here, buried in my regret
Am I making a difference, dwelling on time I spent an empty silhouette?
Can I cling to the surface when all I feel around me is disappointment?
Why are we hiding from our past, (I won’t forget)
Forever trying to go back?
(I won’t forget)
Why are we running from our shadows?
We should embrace where we came from
I won’t forget.
I won’t forget
You’ve probably noticed I can’t do this on my own
So take me, make me find my way back home
I’ll never be the perfect son you intended for me to be
But I know who I am and I will make my own way
Why are we hiding from our past, (I won’t forget)
Forever trying to go back?
(I won’t forget)
Why are we running from our shadows?
We should embrace where we came from
I won’t forget.
I won’t forget
Won’t forget
Ik wilde nooit waardeloos zijn, maar het leven had andere plannen voor mij
Ik zag de aarde onder mijn voeten vandaan vallen
Zinloos.
Ik ben een slaaf van mijn eigen fouten, omringd door spijt waar er is
geen ontsnapping
Maak ik een verschil, stilstaand bij de tijd dat ik een leeg silhouet heb doorgebracht?
Kan ik me vastklampen aan de oppervlakte als ik alleen maar teleurstelling om me heen voel?
Waarom verbergen we ons voor ons verleden?
(Ik zal het niet vergeten)
Altijd proberen terug te gaan?
(Ik zal het niet vergeten)
Ik zal het niet vergeten
Doorzetten
Schud de aarde tot in de kern
Er moet meer zijn dan dit
Kan ik me aan het oppervlak vastklampen?
Of ben ik hier achtergelaten, begraven in mijn spijt?
Maak ik een verschil, stilstaand bij de tijd dat ik een leeg silhouet heb doorgebracht?
Kan ik me vastklampen aan de oppervlakte als ik alleen maar teleurstelling om me heen voel?
Waarom verbergen we ons voor ons verleden (ik zal het niet vergeten)
Altijd proberen terug te gaan?
(Ik zal het niet vergeten)
Waarom vluchten we voor onze schaduwen?
We moeten omarmen waar we vandaan komen
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het niet vergeten
Je hebt waarschijnlijk gemerkt dat ik dit niet alleen kan doen
Dus neem me mee, laat me mijn weg terug naar huis vinden
Ik zal nooit de perfecte zoon zijn die je voor me had bedoeld om te zijn
Maar ik weet wie ik ben en ik zal mijn eigen weg vinden
Waarom verbergen we ons voor ons verleden (ik zal het niet vergeten)
Altijd proberen terug te gaan?
(Ik zal het niet vergeten)
Waarom vluchten we voor onze schaduwen?
We moeten omarmen waar we vandaan komen
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het niet vergeten
Zal niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt