Hieronder staat de songtekst van het nummer Julia . . . , artiest - IDK met vertaling
Originele tekst met vertaling
IDK
Where’s God?
Where’s God?
I could’ve been dead (Where's God?)
I could’ve been just like Manny with a bullet in his head
I could’ve been this killer and living inside the feds
With a calendar crossing off all the days beside my bed
Or like his cousin, yeah, I could’ve been a motherfucking
McDonald’s employee with a shorty, not my wife but we got kids
It’s a shame (Where's God?) 'cause minimum wage in this age
Ain’t enough to even buy they ass a bib
I could’ve been a college student paying my tuition
But I couldn’t even tell you what the fuck my major is (Where's God?)
But bust my fucking ass every day to buy a suit and make a resume
And take a interview and lose to a kid with a fucking trade
Yeah, I could’ve been the owner of that business (Where's God?)
That hired her from the lust inside my brain (Where's God?)
And even though I’m 50 and she’s 21, I use my power to fuck her (Where's—)
Grabbing her with the same damn hand that has my ring (Where's God?)
I could’ve been a wife staying up at night
Looking at my watch like, «Where's my man?
Man, I hope that he’s okay»
(Where's God?)
When meanwhile, he’s inside a hotel getting that ho tail
Without a rubber or a shame (Where's God?), but stop that there
Since a little boy, I knew that I was someone rare
I don’t know how I knew but I knew it was something inside of me
Telling me I could be successful outside of society
History classes ain’t working, I’m ditching these classes
Man these niggas need glasses, they don’t see it
I’m better than average, I’m telling you, coach, put me in
And I’m still on the bench, I’m thinking I suck
What’s your grades?
A D and a D, a D and a A, that’s in art
Does that mean I’m great?
Am I gon' be straight?
And this what they say, «There's no jobs for niggas that paint»
So my whole fucking life I grew up thinking I can’t
Niggas that paint, niggas that paint, niggas that paint (Where's God?)
Niggas that paint, niggas that paint, niggas
And meanwhile, I’m thinking that my life’s fucked up
But my mom was going through it, she really had tough luck (Where's God?)
But she kept it to her herself, I had no idea (Where's God?)
To the point that I denied the little things I’d hear
From my family members, now and then and here and there
'Til I saw one day that mama was losing hair (Where's God?)
And her losing her weight, then eventually losing her brain
'Til I put two and two together, confusion was strain
Since my auntie told me the truth, I’ll never be the same
When she died is when I heard my stepfather gave her AIDS
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Where’s God?
Alright, ay, so listen, what color are my pants?
Red!
Alright so, describe to me the color red
Without using another color, or anything associated with the color
I think the color red is something that provokes emotion out of people
Nah, I’m saying how can you visually
Visually describe it?
Describe the color red without using another color
It’s impossible, there’s no way you can do that
No
So look, how do you know that when you see red, right?
I don’t see blue?
How do you know we see the same color?
There’s no way to tell
There’s no way you can tell, like
If, if we can see the same color no matter what because
I could’ve grown up my whole life thinking that red was really
I see blue but I thought it was red 'cause that’s what they taught me
Right
And there’s no way to describe it to you
So to know if we see the same thing, so
If we know— if we can’t even say that we see the same thing, right?
If me and you can like literally talk about colors
And we’re not advanced enough, um, like
Society, humanity, whatever you wanna call it, or technology
To say that, to know if we actually even see the same colors
Then how, can we say there is no God?
Waar is God?
Waar is God?
Ik had dood kunnen zijn (Waar is God?)
Ik had net als Manny kunnen zijn met een kogel in zijn hoofd
Ik had deze moordenaar kunnen zijn en in de FBI kunnen leven
Met een kalender die alle dagen naast mijn bed afstreept
Of zoals zijn neef, ja, ik had een klootzak kunnen zijn
McDonald's-medewerker met een shorty, niet mijn vrouw maar we hebben kinderen
Het is jammer (Waar is God?) want het minimumloon op deze leeftijd
Het is niet genoeg om zelfs maar een slabbetje te kopen
Ik had een student kunnen zijn die mijn collegegeld betaalde
Maar ik zou je niet eens kunnen vertellen wat verdomme mijn hoofdvak is (Waar is God?)
Maar pak elke dag mijn kont om een pak te kopen en een cv te maken
En neem een interview en verlies van een kind met een verdomd vak
Ja, ik had de eigenaar van dat bedrijf kunnen zijn (Waar is God?)
Dat huurde haar van de lust in mijn brein (Waar is God?)
En ook al ben ik 50 en zij 21, ik gebruik mijn kracht om haar te neuken (Waar is...)
Haar grijpen met dezelfde verdomde hand die mijn ring heeft (Waar is God?)
Ik had een vrouw kunnen zijn die 's nachts opblijft
Als ik naar mijn horloge kijk, zeg je 'Waar is mijn man?
Man, ik hoop dat hij in orde is»
(Waar is God?)
Terwijl hij intussen in een hotel die ho-tail krijgt
Zonder een rubber of een schande (Waar is God?), maar hou daar op
Al van kleins af aan wist ik dat ik een zeldzaam iemand was
Ik weet niet hoe ik het wist, maar ik wist dat het iets in mij was
Mij vertellen dat ik succesvol zou kunnen zijn buiten de samenleving
Geschiedenislessen werken niet, ik stop met deze lessen
Man, deze vinden hebben een bril nodig, ze zien hem niet
Ik ben beter dan gemiddeld, ik zeg het je, coach, zet me in
En ik zit nog steeds op de bank, ik denk dat ik zuig
Wat zijn je cijfers?
A D en een D, een D en een A, dat is in de kunst
Betekent dat dat ik geweldig ben?
Zal ik hetero zijn?
En dit is wat ze zeggen: «Er is geen baan voor vinden die schilderen»
Dus mijn hele leven ben ik opgegroeid met de gedachte dat ik het niet kan
Niggas die verf, provence die verf, provence die verf (Waar is God?)
Niggas die verf, provence die verf, provence
En ondertussen denk ik dat mijn leven naar de klote is
Maar mijn moeder ging er doorheen, ze had echt pech (Waar is God?)
Maar ze hield het voor zichzelf, ik had geen idee (Waar is God?)
Tot het punt dat ik de kleine dingen die ik zou horen ontkende
Van mijn familieleden, nu en dan en hier en daar
Tot ik op een dag zag dat mama haar aan het verliezen was (Waar is God?)
En dat ze haar gewicht verloor en uiteindelijk haar hersens verloor
'Tot ik twee en twee bij elkaar optelde, was verwarring een spanning'
Sinds mijn tante me de waarheid heeft verteld, zal ik nooit meer dezelfde zijn
Toen ze stierf, hoorde ik dat mijn stiefvader haar aids gaf
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Waar is God?
Oké, luister, welke kleur heeft mijn broek?
Rood!
Oké, beschrijf me de kleur rood
Zonder een andere kleur te gebruiken, of iets dat met de kleur te maken heeft
Ik denk dat de kleur rood iets is dat emoties bij mensen oproept
Nee, ik zeg hoe kun je visueel?
Visueel beschrijven?
Beschrijf de kleur rood zonder een andere kleur te gebruiken
Het is onmogelijk, dat kun je op geen enkele manier doen
Nee
Dus kijk, hoe weet je dat als je rood ziet, toch?
Ik zie geen blauw?
Hoe weet je dat we dezelfde kleur zien?
Er is geen manier om te vertellen
Je kunt het op geen enkele manier vertellen, zoals
Als, als we dezelfde kleur kunnen zien, wat er ook gebeurt, omdat
Ik had mijn hele leven kunnen denken dat rood echt was
Ik zie blauw, maar ik dacht dat het rood was, want dat hebben ze me geleerd
Rechts
En er is geen manier om het aan u te beschrijven
Dus om te weten of we hetzelfde zien, dus
Als we het weten, als we niet eens kunnen zeggen dat we hetzelfde zien, toch?
Als jij en ik letterlijk over kleuren kunnen praten
En we zijn niet geavanceerd genoeg, um, zoals
Maatschappij, menselijkheid, hoe je het ook wilt noemen, of technologie
Om dat te zeggen, om te weten of we daadwerkelijk dezelfde kleuren zien
Hoe kunnen we dan zeggen dat er geen God is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt