Hieronder staat de songtekst van het nummer Financial AID , artiest - IDK met vertaling
Originele tekst met vertaling
IDK
I just got outta school, now I gotta write another paper
All I got is a dollar and a dream
Life just forces me to wake up
To reality, as I strive for a decent hourly
But in reality, tuition cost more than a salary
I’m expected to make
You gotta go to school if you wanna be great, momma say
And that wouldn’t be a problem if you was the one who paid
Feel like I got a lot of shit on my plate
This food for thought is too much
But I bet this weed will help me eat it up
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high
I just came back to school now I gotta take another test
On top of that, I got a paper due 20 page no less
Stress got me up all night
Took an L sort of like the L taken on a board of chess by a knight
By the time I’m done imma probably have more gray hairs than Grumpy on Snow
White
More than catching a bus twice once more after catching it two times before
Without a transfer before I graduate cause looking for job’s easy,
finding’s a job ain’t
Found seven jobs (say what?)
One BAA is my degree (say what?)
See I don’t need no class, I know my math, there’s zero jobs that want me
I’m in a place where I’m forced to choose what I wanna do or I’m forced to lose
And if I lose then I was forced to choose to go back to school so I can work
for you
I’m just tryna create my own shit by making my own hits then make my own money
then go and invest it
Then hire my own staff of the students that laugh when they heard I was
dropping out of class
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high
I’m in class
Suppose that, when a customer purchases x units of one product, y of another,
and z of a third, the utility of the purchased is given by this equation
As I close my eyes
Ik kom net van school, nu moet ik nog een opstel schrijven
Alles wat ik heb is een dollar en een droom
Het leven dwingt me gewoon wakker te worden
Om de realiteit, aangezien ik streef naar een fatsoenlijk uurloon
Maar in werkelijkheid kost het collegegeld meer dan een salaris
Van mij wordt verwacht dat ik
Je moet naar school als je geweldig wilt zijn, zegt mama
En dat zou geen probleem zijn als jij degene was die betaalde
Heb het gevoel dat ik veel stront op mijn bord heb
Deze stof tot nadenken is te veel
Maar ik wed dat deze wiet me zal helpen het op te eten
Fuck mijn huiswerk
Verdomme gaan werken
Ik ga werken met deze wiet nigga
Fuck mijn huiswerk
Verdomme gaan werken
Ik ga werken met deze wiet nigga
Ik wed dat dit geweldig klinkt als je nu high bent
Ik wed dat dit geweldig klinkt als je nu high bent
Ik wed dat dit geweldig klinkt als je nu high bent
Ik wed dat dit geweldig klinkt als je high bent
Ik ben net terug naar school nu ik nog een toets moet maken
Bovendien kreeg ik een paper met niet minder dan 20 pagina's
Stress heeft me de hele nacht wakker gemaakt
Nam een L een soort van zoals de L genomen op een schaakbord door een ridder
Tegen de tijd dat ik klaar ben, heb ik waarschijnlijk meer grijze haren dan Grumpy on Snow
Wit
Meer dan twee keer een bus halen nadat je hem twee keer eerder hebt gepakt
Zonder een overplaatsing voordat ik afstudeer, want zoeken naar een baan is gemakkelijk,
vinden is een baan niet
Zeven banen gevonden (zeg wat?)
Eén BAA is mijn diploma (zeg wat?)
Kijk, ik heb geen les nodig, ik ken mijn wiskunde, er zijn geen banen die mij willen
Ik ben op een plek waar ik moet kiezen wat ik wil doen of ik moet verliezen
En als ik verlies, moest ik ervoor kiezen om terug naar school te gaan zodat ik kan werken
voor jou
Ik probeer gewoon mijn eigen shit te maken door mijn eigen hits te maken en vervolgens mijn eigen geld te verdienen
ga dan en investeer het
Huur dan mijn eigen staf in van de studenten die lachen toen ze hoorden dat ik was
voortijdig uit de klas vallen
Fuck mijn huiswerk
Verdomme gaan werken
Ik ga werken met deze wiet nigga
Fuck mijn huiswerk
Verdomme gaan werken
Ik ga werken met deze wiet nigga
Ik wed dat dit geweldig klinkt als je nu high bent
Ik wed dat dit geweldig klinkt als je nu high bent
Ik wed dat dit geweldig klinkt als je nu high bent
Ik wed dat dit geweldig klinkt als je high bent
Ik zit in de klas
Stel dat, wanneer een klant x eenheden van het ene product koopt, y van een ander,
en z van een derde, het nut van het gekochte wordt gegeven door deze vergelijking:
Terwijl ik mijn ogen sluit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt