
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brown Sugar , artiest - IDER met vertaling
Originele tekst met vertaling
IDER
'Member when you made me feel less?
I’d be feeling kind of anxious every time I’d undress, but I
I don’t really worry 'bout it now
I don’t really wanna worry about it now that I
Feel you feeding me, keeping it right
Now you love me better than ever
And I’m filling you with light, so I
I don’t really worry 'bout it now
I don’t really wanna have to worry 'bout it now
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
I put myself right at the top of your plate
I knew I’d be something you’d wanna taste
Don’t need to indicate a play if I could feel it, like I feel it
My baby lately gave me real peace
Put your love on me, I’ll take you on my team
Don’t need to complicate it, say it how I mean it, how I mean it
I can’t believe what you meant to me now
We’ve been feeling so connected, wanna say it out loud
And I wanna leave brown sugar in my mouth
Do we really need to know what we’re about?
Yeah, we’re running around on the sky side of the clouds
Gotta chase me a little bit, baiting me, wanna fetch me down here
I’m so deep I’m swimming in your soul
Flash back, year '03, if only I could see me now
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Hold me right up, watch me light up
Love the sight of us when you and I laugh
Sugar on my tongue, you put the air in my lungs
You make my blood sweet in the morning with my buttons undone
Take me higher, love me wider
Sweet saliva and I just wanna lie
I’m not shy, yeah, I don’t need to try, yeah
In your fire and I think that I could die
Ayy, ayy, ayy-ayy
I think that I could die
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Yeah, I think that I could die
Ayy, ayy, ayy-ayy
Yeah, I think that I could die
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy
Hold me right up, watch me light up
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Sugar on my tongue, you put the air in my lungs
Ayy-ayy-ayy-ayy
In the morning with my buttons undone
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Take me higher, love me wider, love me wider
Ayy-ayy-ayy-ayy
I’m not shy, I don’t need to try, I’m
Ayy-ayy-ayy-ayy
In your fire and I think that I could die
'Lid toen je me minder liet voelen?
Elke keer als ik me uitkleedde, zou ik me een beetje angstig voelen, maar ik
Ik maak me er nu niet echt zorgen om
Ik wil me er niet echt zorgen over maken nu ik
Voel dat je me voedt en het goed houdt
Nu hou je meer van me dan ooit
En ik vul je met licht, dus ik
Ik maak me er nu niet echt zorgen om
Ik wil me er nu geen zorgen over maken
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ik zet mezelf helemaal bovenaan je bord
Ik wist dat ik iets zou zijn dat je zou willen proeven
Ik hoef geen spel aan te geven als ik het zou kunnen voelen, zoals ik het voel
Mijn baby heeft me de laatste tijd echte rust gegeven
Leg je liefde op mij, ik neem je op in mijn team
Je hoeft het niet ingewikkelder te maken, zeg het hoe ik het bedoel, hoe ik het bedoel
Ik kan niet geloven wat je nu voor me betekende
We voelden ons zo verbonden, ik wil het hardop zeggen
En ik wil bruine suiker in mijn mond laten
Moeten we echt weten waar we het over hebben?
Ja, we rennen rond aan de hemelzijde van de wolken
Moet me een beetje achtervolgen, me lokken, wil me hierheen halen
Ik ben zo diep dat ik in je ziel zwem
Flashback, jaar '03, kon ik me nu maar zien
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Houd me recht omhoog, kijk hoe ik oplicht
Houd van de aanblik van ons wanneer jij en ik lachen
Suiker op mijn tong, je stopt de lucht in mijn longen
Je maakt mijn bloed zoet in de ochtend met mijn knopen los
Breng me hoger, hou meer van me
Zoet speeksel en ik wil gewoon liegen
Ik ben niet verlegen, ja, ik hoef het niet te proberen, ja
In je vuur en ik denk dat ik zou kunnen sterven
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ik denk dat ik zou kunnen sterven
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ja, ik denk dat ik zou kunnen sterven
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ja, ik denk dat ik zou kunnen sterven
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy
Houd me recht omhoog, kijk hoe ik oplicht
Ayy, ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Suiker op mijn tong, je stopt de lucht in mijn longen
Ayy-ayy-ayy-ayy
In de ochtend met mijn knoppen ongedaan gemaakt
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy-ayy-ayy-ayy
Breng me hoger, hou meer van me, hou meer van me
Ayy-ayy-ayy-ayy
Ik ben niet verlegen, ik hoef het niet te proberen, ik ben
Ayy-ayy-ayy-ayy
In je vuur en ik denk dat ik zou kunnen sterven
IDER • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt