Falling Snow - Ideogram

On the abyss without wings

True love kills people

Don’t fear the rain

You must lose to win

To live is to die

Best ones fly away before others

I can’t stand it

I’m scared, we are brief visitors

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

No answers, just a violent silence

We’re changeable beings dragged by currents

Our lives are so small, seen from on above

But the pain is stronger and stronger

The sky falls on me

I’d like to run away but I can’t

We drink to forget

But we must not forget

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

The road is long (I don’t see the end)

The road is long (Paved with land mines)

The road is long (I wear a crown of thorns)

The road is long (It never ends)

I’ve lost my soul

Only flesh remaining

I don’t want it anymore

I can’t lose, I can’t win

I can’t lose, I can’t win!

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

if I confess, nobody will trust me

if I confess, nobody will trust me

if I confess, nobody will trust me

if I confess, nobody will trust me

Even if the most beautiful star finally dies

Even if flowers finally wither

What will we be able to do

Against this merciless time?

Op de afgrond zonder vleugels

Echte liefde doodt mensen

Wees niet bang voor de regen

Je moet verliezen om te winnen

Leven is sterven

De besten vliegen weg voor de anderen

Ik kan er niet tegen

Ik ben bang, we zijn korte bezoekers

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo en tuono, op korte termijn

Noi siamo neve, verso il Lete

Geen antwoorden, alleen een gewelddadige stilte

We zijn veranderlijke wezens die worden meegesleurd door stromingen

Onze levens zijn zo klein, van bovenaf gezien

Maar de pijn is sterker en sterker

De lucht valt op mij

Ik zou graag willen wegrennen, maar ik kan het niet

We drinken om te vergeten

Maar we mogen niet vergeten

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo en tuono, op korte termijn

Noi siamo neve, verso il Lete

De weg is lang (ik zie het einde niet)

De weg is lang (verhard met landmijnen)

De weg is lang (ik draag een doornenkroon)

De weg is lang (het houdt nooit op)

Ik heb mijn ziel verloren

Alleen vlees over

Ik wil het niet meer

Ik kan niet verliezen, ik kan niet winnen

Ik kan niet verliezen, ik kan niet winnen!

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo en tuono, op korte termijn

Noi siamo neve, verso il Lete

als ik beken, zal niemand me vertrouwen

als ik beken, zal niemand me vertrouwen

als ik beken, zal niemand me vertrouwen

als ik beken, zal niemand me vertrouwen

Zelfs als de mooiste ster uiteindelijk sterft

Zelfs als bloemen uiteindelijk verwelken

Wat kunnen we doen

Tegen deze genadeloze tijd?