Overcome -

Overcome -

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Overcome , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Overcome "

Originele tekst met vertaling

Overcome

Originele tekst

Is it me or does it seem like someone’s opened up the floodgates and let the

murky waters flood the streets we used to know

Papers filled with madness and pessimism rampant

I’m alive, doesn’t it show?

Growing Up,

In the darkest

In the darkest of days

A wall of hands extended towards us

Each one a promise to bring us in from the rain

A lost son cries out to his father

I’ve fallen again and I’ve lost my way

Am I all alone on this highway?

Am I all alone?

But inside this moment of failure

A voice inside it calls to him

My broken one, hands bleeding and scarred

Your body may be bruised

But your heart’s still beating!

We Will Overcome

Just keep fighting just keep fighting

We will overcome

And rise above the tragedy

We will overcome

With a fist held high in our darkest of hours

We will overcome

Worldly drama escalations

Pressing on, no hesitation

The struggle rages on

This Is Our Battle Call!

Raging on and on, raging on and on

Raging on and on, Raging on and on

But we will endure

Facing the storm

We will endure and they will hear us calling!

We Will Overcome

Just keep fighting just keep fighting

We will overcome

And rise above the tragedy

We will overcome

With a fist held high in our darkest of hours

We will overcome

Bandage your wounds cause it’s not over

Bandage your wounds cause it’s not over!

WE ARE WE ALIVE TOGETHER WE’LL STAND!

WE ARE ALIVE TOGETHER WE’LL STAND!

WE ARE ALIVE TOGETHER WE’LL STAND!

Overcome, Overcome

Liedvertaling

Ligt het aan mij of lijkt het alsof iemand de sluizen heeft geopend en de

troebel water overspoelt de straten die we vroeger kenden

Kranten vol waanzin en pessimisme hoogtij

Ik leef, zie je dat niet?

Opgroeien,

In het donker

In de donkerste dagen

Een muur van handen strekte zich naar ons uit

Elk een belofte om ons tegen de regen te beschermen

Een verloren zoon schreeuwt naar zijn vader

Ik ben weer gevallen en ik ben de weg kwijt

Ben ik helemaal alleen op deze snelweg?

Ben ik helemaal alleen?

Maar binnen dit moment van mislukking

Een stem erin roept naar hem

Mijn gebroken, handen bloeden en littekens

Je lichaam kan gekneusd zijn

Maar je hart klopt nog steeds!

We zullen overwinnen

Blijf gewoon vechten, blijf gewoon vechten

We zullen overwinnen

En sta boven de tragedie uit

We zullen overwinnen

Met een geheven vuist in onze donkerste uren

We zullen overwinnen

Wereldse drama-escalaties

Doorzetten, geen aarzeling

De strijd woedt voort

Dit is onze strijdoproep!

Razend door en door, razend door en door

Razend maar door, Razend maar door

Maar we zullen het volhouden

De storm tegemoet

We zullen het volhouden en ze zullen ons horen roepen!

We zullen overwinnen

Blijf gewoon vechten, blijf gewoon vechten

We zullen overwinnen

En sta boven de tragedie uit

We zullen overwinnen

Met een geheven vuist in onze donkerste uren

We zullen overwinnen

Verbind je wonden want het is nog niet voorbij

Verbind je wonden want het is nog niet voorbij!

WIJ ZIJN WIJ LEVEN SAMEN WIJ ZULLEN STAAN!

WE LEVEN SAMEN WE ZULLEN STAAN!

WE LEVEN SAMEN WE ZULLEN STAAN!

Overwinnen, overwinnen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt