This Water - IDA

There’s a bird on the land

There’s a bird on the bay

There’s a sun in the sky

But it won’t go away

And the clock on the wall says remember

All that you’ve said

Don’t think of the dangers you could have avoided

If only he’d stayed

Oh, this water is making my death

Every season stealing my man from my bed

And if this winter should carry him through to the next

All I can offer is yours to take

Keep me from cold

Keep me from foolish mistakes

Make me a woman whose love knows how to wait

As the fist on my pillow beats down in a midnight rage

Let the wind in his sails carry him back to the bay

Er is een vogel op het land

Er is een vogel op de baai

Er staat een zon aan de hemel

Maar het gaat niet weg

En de klok aan de muur zegt onthoud

Alles wat je hebt gezegd

Denk niet aan de gevaren die u had kunnen vermijden

Was hij maar gebleven

Oh, dit water maakt mijn dood

Elk seizoen mijn man van mijn bed stelen

En als deze winter hem door zou dragen naar de volgende?

Alles wat ik kan aanbieden is van jou om te nemen

Houd me tegen de kou

Behoed me voor dwaze fouten

Maak van mij een vrouw wiens liefde weet te wachten

Terwijl de vuist op mijn kussen neerslaat in een middernachtelijke woede

Laat de wind in zijn zeilen hem terugvoeren naar de baai