Devil - Ida Maria

I come from the north

Grew up in the nuclear war

With the midnight sun

Where the trout streams flow and the eagle flies

I need a devil to warm up my heart

I see a devil recognized from afar

You can tell by the sores on my feet

That I’ve traveled far, still nothing is mine to keep

You said you were lonely first time around and I lost my mind

'Cause I know both you and me were born under a bad sign

You’re so pretty like the rising sun

And I can’t quit you, baby

'Cause you got the devil in your eyes, in your eyes

I need a devil

Ik kom uit het noorden

Opgegroeid in de nucleaire oorlog

Met de middernachtzon

Waar de forelstromen stromen en de adelaar vliegt

Ik heb een duivel nodig om mijn hart op te warmen

Ik zie een duivel die van ver wordt herkend

Je kunt het zien aan de zweren op mijn voeten

Dat ik ver heb gereisd, nog steeds niets is van mij om te houden

Je zei dat je de eerste keer eenzaam was en ik verloor mijn verstand

Omdat ik weet dat zowel jij als ik zijn geboren onder een slecht teken

Je bent zo mooi als de rijzende zon

En ik kan je niet in de steek laten, schat

Want je hebt de duivel in je ogen, in je ogen

Ik heb een duivel nodig