If You Don't Love Me - Ida Mae

When your boiler’s broken, I will be the South of France

When your day is dragging, I will scream like Friday night

And when your party’s run dry, I’ll be water into wine

If you don’t love me, I won’t be loved

If I can’t love you, there’ll be no one else

And when the traffic stands still, I will be your Tungsten Tank

And when your feet won’t carry, I can roll like a train

And when you feel you’re falling, I will meet you in the air

If you don’t love me, I won’t be loved

If I can’t love you, there’ll be no one else

If you don’t love me, I won’t be loved

If I can’t love you, I don’t want love, love, love, love

And when the bitters drown you, I will swim with you

And when the darkness holds you, I will burn like the day

And when you wake with no-one, I will lie with you

And when you wake with no-one, I will lie with you

If you don’t love me, I won’t be loved

If I can’t love you, there’ll be no one else

If you don’t love me, I won’t be loved

If I can’t love you, I don’t want love, love, love, love

Als je ketel kapot is, ben ik in Zuid-Frankrijk

Als je dag aansleept, zal ik schreeuwen als vrijdagavond

En als je feestje is opgedroogd, zal ik water in wijn zijn

Als je niet van me houdt, word ik niet geliefd

Als ik niet van je kan houden, is er niemand anders

En als het verkeer stilstaat, zal ik je Tungsten Tank zijn

En als je voeten niet kunnen dragen, kan ik rollen als een trein

En als je voelt dat je valt, zal ik je ontmoeten in de lucht

Als je niet van me houdt, word ik niet geliefd

Als ik niet van je kan houden, is er niemand anders

Als je niet van me houdt, word ik niet geliefd

Als ik niet van je kan houden, wil ik geen liefde, liefde, liefde, liefde

En wanneer de bitters je verdrinken, zal ik met je zwemmen

En als de duisternis je vasthoudt, zal ik branden als de dag

En als je wakker wordt met niemand, zal ik bij je liggen

En als je wakker wordt met niemand, zal ik bij je liggen

Als je niet van me houdt, word ik niet geliefd

Als ik niet van je kan houden, is er niemand anders

Als je niet van me houdt, word ik niet geliefd

Als ik niet van je kan houden, wil ik geen liefde, liefde, liefde, liefde