Firefly - IDA

Always more than I can catch inside this jar

Lighting up the night sky

Flicker in your eye

Ladybugs crawl across your hand

In plain sight, broad daylight

I don’t mind

But in the dark

Invisible and beautiful

Then gone again

When you’ve forgotten them

They’re back again

On and off

On and off

On and off

Only a fool tries to follow the light of a firefly

Altijd meer dan ik in deze pot kan vangen

De nachtelijke hemel verlichten

Flikkeren in je ogen

Lieveheersbeestjes kruipen over je hand

In het volle zicht, klaarlichte dag

Ik vind het niet erg

Maar in het donker

Onzichtbaar en mooi

Dan weer weg

Als je ze bent vergeten

Ze zijn er weer

Aan en uit

Aan en uit

Aan en uit

Alleen een dwaas probeert het licht van een vuurvlieg te volgen