Skoal! -

Where cold winds blow strong

At the heart of winter I belong (yeah!)

Where the oceans rise

There can be no compromise

In this majestic Pagan land

We are fit to withstand

All religious fools

Who try to bend a free man

From my hall I can see all four corners on a bright day

White north, grim east and the western world at my feet

And the horizon to the south where the beast bites its own tail

When I am tired of days, that is where I will set sail

Rise your horn, let’s drink drink to health

In our domain where will is wealth

Waar koude wind sterk waait

In het hart van de winter hoor ik (ja!)

Waar de oceanen stijgen

Er kan geen compromis zijn

In dit majestueuze heidense land

We zijn bestand tegen

Allemaal religieuze dwazen

Die proberen een vrije man te buigen?

Vanuit mijn hal kan ik op een heldere dag alle vier de hoeken zien

Het witte noorden, het grimmige oosten en de westerse wereld aan mijn voeten

En de horizon naar het zuiden waar het beest in zijn eigen staart bijt

Als ik de dagen beu ben, ga ik daar uitvaren

Sta op, laten we drinken voor de gezondheid

In ons domein waar is rijkdom?