Anything Will Do - Iconoclasts
С переводом

Anything Will Do - Iconoclasts

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything Will Do , artiest - Iconoclasts met vertaling

Tekst van het liedje " Anything Will Do "

Originele tekst met vertaling

Anything Will Do

Iconoclasts

Оригинальный текст

I woke up this morning

and shifted in my bed

I wanted to get out but I

Just stood there instead

My dreams of you

although somewhat graphic

were painfully untrue

but they left me ecstatic

And I say:

Please leave me alone

I’m thinking up a plan

I wanna get the phone

I’m not sure if I can

I have something to say, yeah

I’m not sure if it’s right

I’m not sure if I should

Though I know just what you like

Living for another

with that obsessive feeling

It may seem like a bother

But it’s really quite appealing

And anything will do when

Frustration’s taken hold and you

Think that you won’t love

oh, until you’re very old

And I say:

Please leave me alone

I’m thinking up a plan

I wanna get the phone

I’m not sure if I can

I have something to say

but I’m not sure if it’s right

I’m not sure if I should

Though I do know what you like

Short hair, see through

Oooh, ooh-oh-oh-oh

Take me with you

Oooh, ooh-oh-oh-oh

Перевод песни

Ik werd vanmorgen wakker

en verschoof in mijn bed

Ik wilde eruit, maar ik

Stond daar gewoon in plaats daarvan

Mijn dromen over jou

hoewel enigszins grafisch

waren pijnlijk onwaar

maar ze lieten me extatisch achter

En ik zeg:

Alsjeblieft laat me alleen

Ik bedenk een plan

Ik wil de telefoon pakken

Ik weet niet zeker of ik dat kan

Ik heb iets te zeggen, ja

Ik weet niet zeker of het goed is

Ik weet niet zeker of ik dat zou moeten doen

Hoewel ik weet wat je leuk vindt

Leven voor een ander

met dat obsessieve gevoel

Het lijkt misschien een last

Maar het is echt heel aantrekkelijk

En alles is goed wanneer

Frustratie heeft de overhand gekregen en jij

Denk dat je niet zult liefhebben

oh, tot je heel oud bent

En ik zeg:

Alsjeblieft laat me alleen

Ik bedenk een plan

Ik wil de telefoon pakken

Ik weet niet zeker of ik dat kan

Ik moet je iets vertellen

maar ik weet niet zeker of het goed is

Ik weet niet zeker of ik dat zou moeten doen

Hoewel ik weet wat je leuk vindt

Kort haar, doorschijnend

Oooh, ooh-oh-oh-oh

Neem me mee

Oooh, ooh-oh-oh-oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt