Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebeu fragile , artiest - Ico, Just Riadh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ico, Just Riadh
Yeah, c’est pas une capsule comme les autres, pas envie d’rigoler depuis
qu’elle m’a quitté
J’suis plus drôle, si on s’aimait vraiment, pourquoi on s’fait du mal?
T’es pas la bonne, j’vais pas t’courir derrière comme Ousmane Dembelé
Une de perdue, une de perdue, gros, c’est pas la tombola, ah ça, c’est drôle
J’suis désolé de n’pas être sorry, vraiment désolé si j’t’ai bloquée sur les
réseaux
C’est pour ne plus voir tes photos, ni tes citations dans tes stories
Ni perdre mon temps à vérifier qui t’a follow
J’aimerais te tuer puis te ressusciter juste pour te dire, alors tu vois ou pas
que j’rigolais pas
Après un mois, t'étais d’jà sur Tinder, putain, t’es culottée
Tu peux chercher, tu sais qu’des mecs comme moi, t’en trouveras pas trente-trois
Fais attention, choisis bien le prochain, la plupart, c’est des chiens
Malgré tout, j’te souhaite de tout mon cœur de trouver un mec bien, hey
Pour la Saint-Valentin, j’t’ai pris un parfum, hey
Parce que à part mentir, j’sais pas trop c’que t’aimes bien, hey
Wesh ICO, c’est quoi cette capsule de rebeu fragile, frère?
Fais nous des
vrais délires, fais nous des trucs où on peut s’ambiancer: «ouais chérie, bébé,
je sais pas».
Qu’est c’tu racontes frère, on s’ambiance pour de vrai,
on fait des vrais trucs, frère, tête de oim
Sorry poto, j’vais devoir raccrocher, peut-être qu’elle va m’appeler
Putain, j’suis con, elle va jamais m’appeler, faut qu’j’me fasse à l’idée,
hey ya
Mon cœur est mort comme Johnny Hallyday, hey ya
Mais ma mère t’avait validée, hey ya
Tu veux savoir c’qu’elle a fait?
La réponse sera dans l’album, dans le track
numéro 2, hey wo
Parfois, suffit de demander, dis-moi c’que j’ai fait d’mal et comment
j’pourrais l’arranger, hey
Ça m’fait du mal de m’dire que t'étais pas la bonne
Depuis qu’t’es partie, tout est monotone comme une journée d’automne
Tu m’as menti pour ne pas me perdre mais tu m’as perdu parce que t’as menti
C’est pas la peine d’m’appeler au téléphone, hey
Sorry, j’suis toujours pas sorry
Pour une fille, tout ça, c’est de la folie
Ja, het is geen capsule zoals de anderen, ik wil sindsdien niet meer lachen
dat ze me verliet
Ik ben grappiger, als we echt van elkaar houden, waarom doen we elkaar dan pijn?
Jij bent niet de goede, ik ga niet achter je aan rennen zoals Ousmane Dembelé
Eén verloren, één verloren, bro, het is niet de loterij, ah dat is grappig
Het spijt me dat ik geen spijt heb, het spijt me echt als ik je op de
netwerken
Het is om te stoppen met het zien van je foto's of je citaten in je verhalen
Of verspil mijn tijd met controleren wie je gevolgd heeft
Ik zou je vermoorden en dan weer tot leven wekken om het je te vertellen, of je het nu ziet of niet
dat ik geen grapje maakte
Na een maand zat je al op Tinder, je bent verdomd brutaal
Je kunt kijken, je weet dat jongens zoals ik er geen drieëndertig zullen vinden
Wees voorzichtig, kies je volgende goed, de meeste zijn honden
Ondanks alles wens ik je met heel mijn hart dat je een goede vent vindt, hé
Voor Valentijnsdag heb ik een parfum voor je, hé
Want afgezien van liegen, weet ik niet echt wat je leuk vindt, hé
Wesh ICO, wat is die dunne Arabische capsule bro?
Geef ons wat
heel gek, doe ons wat dingen waar we in de stemming kunnen komen, "ja schat, schat,
Ik weet het niet".
Waar heb je het over broer, we hebben echt plezier,
we doen echte dingen, broer, iom face
Sorry bro, ik moet ophangen, misschien belt ze me
Verdorie, ik ben dom, ze zal me nooit bellen, ik moet aan het idee wennen,
Hallo daar
Mijn hart is dood als Johnny Hallyday, hey ya
Maar mijn moeder had je gevalideerd, hey ya
Wil je weten wat ze deed?
Het antwoord staat in het album, in de track
nummer 2, hey wo
Vraag het soms gewoon, vertel me wat ik verkeerd heb gedaan en hoe
Ik zou het kunnen oplossen, hé
Het doet me pijn om tegen mezelf te zeggen dat jij niet degene was
Sinds je weg bent, is alles eentonig als een herfstdag
Je loog tegen me om me niet kwijt te raken, maar je verloor me omdat je loog
Het is niet de moeite waard om me te bellen, hé
Sorry, het spijt me nog steeds niet
Voor een meisje is dit allemaal waanzin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt