
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil to Pay , artiest - Iced Earth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iced Earth
In July 1863
A nation torn in tragedy
A trick of fate, Two great armies merge
Gods of war at Gettysburg
Devastation lies ahead
50,000 bodies litter the land
Hell rages three full days
The reaper sows, there’s the devil to pay
The pressure’s on and the reb’s attack
The yanks must hold, They can’t fall back
Just two brigades, 2,000 strong
Against 20,000 they can’t hold long
General Reynolds makes his way
Expect no mercy from the iron brigade
Until he shows they’re on their own
But Buford’s men have a will of stone
Bayonets gleam in the morning sun
Smoke and fire belching from their guns
Another volley and again they strike
Thousands more comin' down the Chambersburg pike
This tragedy and what it brings
All the devastation
«The reaper has his way»
Men will kill, Blood will spill
To preserve the nation
«There's the devil to pay»
South of town down the Emmitsburg road
The first corps are starting to show
For Buford’s men, They’re here just in time
The desperate need to strenghthen the line
Bodies dropping the blue and the grey
Muskets fire and cannon blaze
The union fights defending the town
But they’re outnumbered and losing ground
From the north and the west more rebels arrive
Thousands more and the fight multiplies
McPhearson’s ridge and the black hats strike
A rebel sharshooter takes Reynolds life
Repeat Chorus
Attack!
Attack!
General Lee gives command
They’re overwhelmed, The situation demands
The federals retreat and rush out of town
But they have fortified and saved the high ground
The day ends in victory for the south
Lee’s as convinced as god’s will is profound
They are invincible and their cause is just
But Longstreet is cautious and lacking in trust
Across the way the union digs in
The round tops, cemetary ridge and out to culps hill
Their lines are strong, No denying they’ll stay
When the confederates strike
There’ll be the devil to pay!
Repeat Chorus
In juli 1863
Een natie verscheurd door een tragedie
Een truc van het lot, twee grote legers fuseren
Oorlogsgoden in Gettysburg
Verwoesting ligt in het verschiet
50.000 lichamen vervuilen het land
De hel woedt drie volle dagen
De maaier zaait, daar is de duivel om te betalen
De druk staat erop en de rebellen vallen aan
De yanks moeten vasthouden, ze kunnen niet terugvallen
Slechts twee brigades, 2.000 man sterk
Tegen 20.000 houden ze het niet lang vol
Generaal Reynolds baant zich een weg
Verwacht geen genade van de ijzeren brigade
Tot hij laat zien dat ze er alleen voor staan
Maar de mannen van Buford hebben een wil van steen
Bajonetten glanzen in de ochtendzon
Rook en vuur boeren uit hun geweren
Nog een volley en weer slaan ze toe
Duizenden meer komen langs de snoek van Chambersburg
Deze tragedie en wat het met zich meebrengt
Alle verwoesting
«De maaier heeft zijn zin»
Mannen zullen doden, bloed zal vloeien
Om de natie te behouden
«De duivel moet betalen»
Ten zuiden van de stad langs de weg naar Emmitsburg
De eerste korpsen beginnen te verschijnen
Voor de mannen van Buford: ze zijn hier net op tijd
De wanhopige behoefte om de lijn te versterken
Lichamen die het blauwe en het grijze laten vallen
Muskettenvuur en kanonvuur
De vakbond vecht om de stad te verdedigen
Maar ze zijn in de minderheid en verliezen terrein
Uit het noorden en het westen komen meer rebellen
Duizenden meer en de strijd vermenigvuldigt zich
McPhearson's ridge en de zwarte hoeden slaan toe
Een rebellenschieter neemt het leven van Reynolds
Herhaal refrein
Aanval!
Aanval!
Generaal Lee geeft commando
Ze zijn overweldigd, de situatie vereist
De feders trekken zich terug en haasten zich de stad uit
Maar ze hebben de hoge grond versterkt en gered
De dag eindigt in overwinning voor het zuiden
Lee's zo overtuigd als de wil van God is diepgaand
Ze zijn onoverwinnelijk en hun zaak is gewoon:
Maar Longstreet is voorzichtig en heeft weinig vertrouwen
Aan de overkant graaft de vakbond in
De ronde toppen, de heuvelrug van de begraafplaats en naar de heuvel
Hun lijnen zijn sterk, het valt niet te ontkennen dat ze blijven
Wanneer de bondgenoten toeslaan
Er zal de duivel zijn om te betalen!
Herhaal refrein
Iced Earth • 2006
Iced Earth • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt