Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold at All Costs , artiest - Iced Earth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iced Earth
Just a mile or so away
Is my dearest friend in this world.
He wears the Blue and I the Grey
And god it hurts me so The last time we were together I grabbed his hand and I pledged
If I ever draw my sword on you may the good lord strike me dead
The union flank’s in trouble
To the round top on the double
A bad decision, insubordination
Exposed our line in a dangerous way
The burden lies upon us Surrender is not an option
We are the flank, and if we break, the union crumbles we could lose the war
Down below’s the carnage
The rebels charging onward
Push the slaughter forward, the peach orchard.
Through the wheat field and devil’s den
The valour of the Texans
And Alabama’s best men
They’re Unrelenting
And Devastating
The last full measure of devotion’s clear
We’ll know what we’re made of.
When up against all odds we hold our line
For the cause that we so love
We must hold at all cost
We’ll know what we’re made of When our nation needs us We’ll stay the course, for the union we so love
We must hold at all costs!
Wave after wave, they are coming
Their power must be waning!
We’re out of ammo, we can’t fall back, no !
A desperate measure, a means to end
On their next wave we charge at them
There is no other option
Disconcert them, force submission, on my command, fix bayonets!
Repeat Chorus
We’ll know what we’re made of The burden lies with us When up against al odds we hold our line
We can’t fail
For the cause that we so love
We must hold at all costs
We’ll know what we’re made of With courage in our hearts
When our nation needs us, We’ll stay the course
We won’t fail
For the union we so love
We must hold at all cost!
Slechts een mijl of zo weg
Is mijn beste vriend in deze wereld.
Hij draagt de blauwe en ik de grijze
En god, het doet me pijn, dus de laatste keer dat we samen waren, greep ik zijn hand en zwoer ik
Als ik ooit mijn zwaard trek, moge de goede heer me dood slaan
De vakbondsflank heeft problemen
Naar de ronde bovenkant op de dubbele
Een slechte beslissing, insubordinatie
Onze lijn op een gevaarlijke manier blootgelegd
De last ligt op ons Overgave is geen optie
Wij zijn de flank, en als we breken, valt de vakbond uiteen en kunnen we de oorlog verliezen
Beneden is het bloedbad
De rebellen stormen verder
Duw de slachting naar voren, de perzikboomgaard.
Door het tarweveld en het hol van de duivel
De moed van de Texanen
En de beste mannen van Alabama
Ze zijn onverbiddelijk
En Verwoestend
De laatste volledige mate van toewijding is duidelijk
We zullen weten waar we van gemaakt zijn.
Als we tegen alle verwachtingen in zijn, houden we onze lijn vast
Voor de reden waar we zo van houden
We moeten ten koste van alles vasthouden
We zullen weten waar we van gemaakt zijn Als onze natie ons nodig heeft, blijven we op koers, voor de vakbond waar we zo van houden
We moeten koste wat kost vasthouden!
Golf na golf, ze komen eraan
Hun macht moet afnemen!
We hebben geen munitie meer, we kunnen niet terugvallen, nee!
Een wanhopige maatregel, een middel tot doel
Op hun volgende golf rekenen we bij hen
Er is geen andere optie
Breng ze in verwarring, forceer onderwerping, op mijn bevel, maak bajonetten vast!
Herhaal refrein
We zullen weten waar we van gemaakt zijn De last ligt bij ons Als we tegen alle kansen ingaan, houden we onze lijn vast
We kunnen niet falen
Voor de reden waar we zo van houden
We moeten koste wat kost vasthouden
We zullen weten waar we van gemaakt zijn Met moed in ons hart
Wanneer onze natie ons nodig heeft, blijven we op koers
We zullen niet falen
Voor de vakbond waar we zo van houden
We moeten ten koste van alles vasthouden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt