Hieronder staat de songtekst van het nummer TANTO TEMPO , artiest - Icaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icaro
Tanto Tempo
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
A pensar no fim
Tanto, Tanto Tempo
E olha o que consegui
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
O silêncio tem de ti
O que em Tanto, Tanto Tempo
Não pude ter aqui (2x)
Eu não precisava de lembrar de ti agora
Lembrar que o meu sonho foi embora
Este Inverno que tão frio me torna
Era o solstício que mudava a minha hora e agora
Aquilo que eu dispenso mas não desprezo
Se tinhas a graça então tudo tem um preço
E agora baza porque se falo no começo
Não sabia nem metad e tu não vales o preço
E as notas qu eu canto, não te apagam da história
E as notas que eu deixo, não pagam a memória
Eras santa em casa eu pedi misericórdia
Que as imagens de amor não replicassem a fotocópia
Só somos passado
Mas foste um presente do indicativo é facto
Verbos nada valem no recinto
A deixa era eu «amo-te» e perdeu-se no predicado
E não quero mais a tua atenção
Desliguei a ficha para sentir tensão
Porque o tempo leva a tristeza em vão
Se a vida é música tu eras refrão
Ah uh!
Nós nunca fomos com os outros pares
Eu sorri para a guerra, ontem chorei-te em paz
Lixo!
Já nada sobra, estamos de prato limpo
Espero-te á chegada e agarro-te no destino
Afrodite na minha linha e eu não sei se lave Olimpo
Eu não vi curvas, eu vi os ângulos
À minha maneira sarei a ferida
Mostrei-te tudo, mostrei-te o meu mundo
Mas se não o vias, é porque não acreditas
E se perguntares se eu sempre fui assim
O passado leva a Urna
Fui perfeito em tempos, mas os tempos vão
A saudade fica e a vida muda
A chegada da Jarda, à partida com destino ao finito
Lembro-me que não há nada mais digno
Do que saber morrer sozinho
Admito, para comigo
Por mim e em umbigo
Que o silêncio possa só ficar contigo
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
A pensar no fim
Tanto, Tanto Tempo
E olha o que consegui
Tanto, Tanto, Tanto Tempo
O silêncio tem de ti
O que em Tanto, Tanto Tempo
Não pude ter aqui (2x)
Zo lang
Zo veel zo veel tijd
Nadenken over het einde
Zo veel tijd
En kijk wat ik heb
Zo veel zo veel tijd
Stilte is van jou
Wat in zoveel tijd
Ik kon het hier niet hebben (2x)
Ik hoefde me je nu niet te herinneren
Vergeet niet dat mijn droom verdween
Deze winter maakt me dat zo koud
Het was de zonnewende die mijn tijd en nu veranderde
Wat ik afwijs maar niet veracht
Als je genade had, heeft alles een prijs
En nu is het uit, want als ik aan het begin spreek
Ik wist niet eens de helft ervan en je bent de prijs niet waard
En de noten die ik zing, wissen je niet uit de geschiedenis
En de bankbiljetten die ik achterlaat betalen niet voor de herinnering
Thuis was je een heilige, ik vroeg om genade
Dat de liefdesafbeeldingen de fotokopie niet repliceren
we zijn pas voorbij
Maar je was een geschenk van de roepnaam, dat is een feit
Werkwoorden zijn waardeloos in het pand
De keu was "Ik hou van jou" en het ging verloren in het predikaat
En ik wil je aandacht niet meer
Ik trok de stekker uit het stopcontact om spanning te voelen
Omdat tijd tevergeefs verdriet kost
Als het leven muziek is, was jij het refrein
Ah eh!
We gingen nooit met de andere paren
Ik lach om de oorlog, gisteren heb ik in vrede om je gehuild
Afval!
Er is niets meer over, we hebben een schoon bord
Ik wacht op je bij aankomst en ik grijp je bij het lot
Aphrodite in mijn lijn en ik weet niet of ik Olympus moet wassen
Ik zag de rondingen niet, ik zag de hoeken
Op mijn manier genees ik de wond
Ik heb je alles laten zien, ik heb je mijn wereld laten zien
Maar als je het niet ziet, komt dat omdat je niet gelooft
En als je vraagt of ik altijd al zo ben geweest
Het verleden leidt naar Urn
Ik was soms perfect, maar tijden gaan
De heimwee blijft en het leven verandert
De aankomst van de werf, vertrek op weg naar het eindige
Ik herinner mezelf eraan dat er niets meer waard is
Dan weten hoe je alleen moet sterven
Ik geef toe, voor mij
Door mij en in de navel
Moge de stilte gewoon bij je blijven
Zo veel zo veel tijd
Nadenken over het einde
Zo veel tijd
En kijk wat ik heb
Zo veel zo veel tijd
Stilte is van jou
Wat in zoveel tijd
Ik kon het hier niet hebben (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt