Mid September - Ibros

Looking out my rainy window

Fog has crept across the street

Autumn leaves will guide me to ya

To the place where we shall meet

Mid September, I think of you as I sigh

If I’d known you better,

I’d only had the chance to stand by

Hear the stories you’d to tell,

but still I remember well

My hand in your hand

It’s gone

Treasure-like I keep your memory

Imagine things you would have done

The time we had is always present

Can’t believe that you are gone

Mid September, I think of you and I cry

If I’d known you better,

I’d only had the chance to stand by

Make you proud as grown up men

Why can’t you come back again?

Your spirit in my heart, it (?)

Ik kijk uit mijn regenachtige raam

Mist is over de straat geslopen

Herfstbladeren zullen me naar je leiden

Naar de plek waar we elkaar zullen ontmoeten

Halverwege september denk ik aan je terwijl ik zucht

Als ik je beter had gekend,

Ik had alleen de kans gehad om stand-by te staan

Hoor de verhalen die je zou vertellen,

maar toch herinner ik het me nog goed

Mijn hand in jouw hand

Het is weg

Als een schat bewaar ik je geheugen

Stel je dingen voor die je zou hebben gedaan

De tijd die we hadden is altijd aanwezig

Ik kan niet geloven dat je er niet meer bent

Half september denk ik aan jou en ik huil

Als ik je beter had gekend,

Ik had alleen de kans gehad om stand-by te staan

Maak je trots als volwassen mannen

Waarom kun je niet nog een keer terugkomen?

Uw geest in mijn hart, het (?)