Hieronder staat de songtekst van het nummer Sphère , artiest - IBRA met vertaling
Originele tekst met vertaling
IBRA
J’en ai fait des kilomètres
J’en ai fait des kilomètres, à barauder sans être épuisé
Nous on reconnaît les traîtres, h-24 ils sont déguisés
Y’a que la mélo qui m’apaise, j’fuck le rétro à présent
J'écrivais au fond de la classe, solo quand j’avais 13 ans, non non
Sortir de l’ombre il est temps, zéro sur le bulletin
Dur d’avancer dans la vida et moteur éteint
Du d’avancer tout court, pour ma chute ils feront tout pour
Pas de plan B ou de roue de secours, tu réussis ou tu coules
Coeur de pierre, j’ai connu vida triste
Peur de perdre, loin de la vie d’artiste
Coeur de pierre, j’ai connu vida triste
Peur de perdre, loin de la vie d’artiste
J’ai perdu des proches, perdu des potes, j’ai même plus les photos
Les grand m’ont dit «laisse la musica, tôt ou tard tu vas fauter»
Perdu des proches, perdu des potes, j’ai même plus les photos
Oh non non
Et j’baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
Et je baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
Et je marche la nuit comme un somnambule
Même aveugle j’aurais des sommes en vue
Quand tu réussis, les hommes t’envient
J’affronte la vie toi tu t’enfuis
Et tu t’enfuis, et tu t’en fous
J’ai vu des grands devenir des petits
Et devant les 'blems j’en ai vu s’enfuir
Et quand tu t’enfuis, les 'blems ils s’empirent
Y’en a qui s’en tirent, et d’autres qu’on enterre
Et qui partiront loin du globe sans faire d’commentaires
Un peu comme en guerre, comment guérir?
Comment être un guerrier, j’vais pas périr
Et j’baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
Et je baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
J’suis dans ma sphère, frère, j’suis dans ma sphère
Hey hey hey
Non non
Ik heb kilometers gemaakt
Ik heb er kilometers van gemaakt, baraud zonder uitgeput te zijn
We herkennen de verraders, h-24 ze zijn vermomd
Alleen melodrama kalmeert me, ik neuk nu retro
Ik was aan het schrijven achter in de klas, solo toen ik 13 was, nee nee
Komend uit de schaduw is het tijd, nul op het rapport
Moeilijk te bewegen in de vida en motor uit
Van helemaal niet vooruitgaan, voor mijn ondergang zullen ze er alles aan doen
Geen plan B of reservewiel, je maakt het of je zinkt
Hart van steen, ik kende vida sad
Angst om te verliezen, ver van het leven van een artiest
Hart van steen, ik kende vida sad
Angst om te verliezen, ver van het leven van een artiest
Ik heb dierbaren verloren, vrienden verloren, ik heb de foto's niet eens meer
De groten zeiden me "laat de musica, vroeg of laat ga je een fout maken"
Verloren dierbaren, verloren vrienden, ik heb de foto's niet eens meer
Oh nee nee
En ik zwerf door de stad (ja door de stad)
Solo in de nacht (ja in de nacht)
Solo in mijn bubbel, zoals in een film
En ik dwaal door de stad (ja door de stad)
Solo in de nacht (ja in de nacht)
Solo in mijn bubbel, zoals in een film
Ik ben in mijn sfeer, broer, ik ben in mijn sfeer, hey hey hey
Ik ben in mijn sfeer broer, broer
Ik ben in mijn sfeer, broer, ik ben in mijn sfeer, hey hey hey
Ik ben in mijn sfeer broer, broer
En ik loop 's nachts als een slaapwandelaar
Zelfs blind zou ik geld in zicht hebben
Als je slaagt, zijn mannen jaloers op je
Ik sta voor het leven, jij rent weg
En je rent weg, en het kan je niet schelen
Ik heb groten klein zien worden
En voor de 'vlekken zag ik ze vluchten'
En als je wegrent, worden de 'puistjes erger'
Sommigen komen ermee weg, sommigen worden begraven
En wie zal ver van de wereld vertrekken zonder commentaar te geven
Een beetje zoals in oorlog, hoe te genezen?
Hoe een krijger te zijn, ik zal niet omkomen
En ik zwerf door de stad (ja door de stad)
Solo in de nacht (ja in de nacht)
Solo in mijn bubbel, zoals in een film
En ik dwaal door de stad (ja door de stad)
Solo in de nacht (ja in de nacht)
Solo in mijn bubbel, zoals in een film
Ik ben in mijn sfeer, broer, ik ben in mijn sfeer, hey hey hey
Ik ben in mijn sfeer broer, broer
Ik ben in mijn sfeer, broer, ik ben in mijn sfeer, hey hey hey
Ik ben in mijn sfeer broer, broer
Ik ben in mijn sfeer, broer, ik ben in mijn sfeer
Hoi hoi hoi
Nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt