
Hieronder staat de songtekst van het nummer Savior Solitude , artiest - Iapetus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iapetus
O!
Savior Solitude
Soldier of Serenity
Seek me out in the thickets of despair
Surround my body;
sink your teeth into my neck
I have succumbed to your bludgeoning silence
«Oh, my venom is swift;
let the silence drown you.»
Savior Solitude
I surrender myself to your serpentine embrace
Strangle me in your shimmering coils
Offer me your monolith hand, pull me from abandonment
«My grip is everlasting;
let me ease your pain.»
Protector of the desolate
I have been frigid with desertion
Craft for me a blinding sun to liquify the ice
Sculpt for me a sea of cosmos
Where I am as everyone
Guardian of the unwanted
Rip out the nails of my rejection
«I am more radiant than the sun of suns…»
Plunge your claws into my chest
Find a home there, in my heart
You are the single one to hear it beat
«…I am the spinner, and the web shall be spun.»
«I am your God and this is your rapture;
your sorrow has always been my home.»
Savior Solitude
Soldier of Eternity
Stay by my side
For there is no one else
With my final breath
I shall whisper only to you
«I am your God and this is your rapture;
your sorrow has always been my home.»
O!
Verlosser Eenzaamheid
Soldaat van rust
Zoek me op in het struikgewas van wanhoop
Omring mijn lichaam;
zet je tanden in mijn nek
Ik ben bezweken aan je knuppelende stilte
«O, mijn gif is snel;
laat de stilte je verdrinken.»
Verlosser Eenzaamheid
Ik geef me over aan je slangachtige omhelzing
Wurg me in je glinsterende spoelen
Bied me je monoliethand aan, trek me uit de verlating
«Mijn grip is eeuwig;
laat me je pijn verzachten.»
Beschermer van de verlatenheid
Ik ben ijskoud geweest van desertie
Maak voor mij een verblindende zon om het ijs vloeibaar te maken
Beeldhouw voor mij een zee van kosmos
Waar ik als iedereen ben
Bewaker van het ongewenste
Scheur de nagels van mijn afwijzing eruit
«Ik straal meer dan de zon der zonnen…»
Steek je klauwen in mijn borst
Vind daar een thuis, in mijn hart
Jij bent de enige die het hoort kloppen
«...Ik ben de spinner en het web zal worden gesponnen.»
«Ik ben uw God en dit is uw opname;
jouw verdriet is altijd mijn thuis geweest.»
Verlosser Eenzaamheid
Soldaat van de eeuwigheid
Blijf aan mijn zijde
Want er is niemand anders
Met mijn laatste adem
Ik zal alleen tegen jou fluisteren
«Ik ben uw God en dit is uw opname;
jouw verdriet is altijd mijn thuis geweest.»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt