Hieronder staat de songtekst van het nummer In a New York Minute , artiest - Ian Shaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Shaw
In a New York minute
on a New York street
You can get the feeling
that the world is sweet
There are stylish people there is speed and sex
There are magic moments there are tragic wrecks
In a New York minute
you can hear the beat
As the cast of thousands marches down the street
While the lights are changing in a traffic stalls
Someone’s star is rising
as another falls
There are shining towers, there are breathless views,
There are laughs and squalor
Sights that bruise.
It’s the perfect city
if you’ve got a buck
But it shows no pity
when you’re out of luck
No, it’s not the city
that you thought it was
In a New York taxi
you can get a buzz
It can be your apple
if you’re strong enough
you can make a killing
if you’ve got the stuff
if you’ve got the stuff
In a New York minute
you can hear the beat
As the cast of thousands marches down the street
It looks so romantic
up in central park
But don’t strong around there
when it’s growing dark
While the dreams are dancing
in your eager head
In a New York minute
you can wind up dead
Or you could get lucky
if your time is right
You can take the apple
in a single bite
You can show the people
just how good you are
You can ride the tiger
you can travel far
In a New York minute
In a New York minute
In a New York minute
In a New York minute
Over een minuut in New York
in een straat in New York
Je kunt het gevoel krijgen
dat de wereld zoet is
Er zijn stijlvolle mensen, er is snelheid en seks
Er zijn magische momenten, er zijn tragische wrakken
Over een minuut in New York
je kunt de beat horen
Terwijl de cast van duizenden door de straat marcheert
Terwijl de lichten veranderen in een verkeershokje
Iemands ster gaat rijzen
als een ander valt
Er zijn glanzende torens, er zijn adembenemende uitzichten,
Er is gelach en ellende
Gezichten die kneuzingen.
Het is de perfecte stad
als je geld hebt
Maar het toont geen medelijden
als je pech hebt
Nee, het is niet de stad
dat je dacht dat het was
In een New Yorkse taxi
je kunt een buzz krijgen
Het kan je appel zijn
als je sterk genoeg bent
je kunt een moord plegen
als je de spullen hebt
als je de spullen hebt
Over een minuut in New York
je kunt de beat horen
Terwijl de cast van duizenden door de straat marcheert
Het ziet er zo romantisch uit
in het centrale park
Maar maak je daar niet sterk
als het donker wordt
Terwijl de dromen dansen
in je enthousiaste hoofd
Over een minuut in New York
je kunt dood eindigen
Of je kunt geluk hebben
als je tijd rijp is
Je kunt de appel nemen
in één hap
Je kunt de mensen laten zien
hoe goed je bent
Je kunt op de tijger rijden
je kunt ver reizen
Over een minuut in New York
Over een minuut in New York
Over een minuut in New York
Over een minuut in New York
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt