Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовь , artiest - IAN HOPELESS met vertaling
Originele tekst met vertaling
IAN HOPELESS
Я бегу от проблем, когда вижу тебя
Неизведанное мной — ты лилии цветок
Я бегу от проблем, когда вижу тебя
Неизведанное мной — ты лилии цветок
Подойди поближе, я подарю тебе любовь (любовь)
Я лишь хочу понять, что ты жива
Если что-то не так, я разделю с тобой всю боль (боль)
Посмотри же на меня и ты поймёшь всё сама (сама)
Подойди поближе, я подарю тебе любовь (любовь)
Я лишь хочу понять, что ты жива
Если что-то не так, я разделю с тобой всю боль (боль)
Посмотри же на меня и ты поймёшь всё сама
Я порывистый ветер, что несётся к облакам
С закрытыми глазами и навстречу к тебе
Неизведанное мной — ты лилии цветок
И запретное то, ради чего всё я забыл
Хочется всё бросить и жизнью рискнуть
Мне сносит голову при виде тебя
Как от первых наркотиков, ты знаешь меня
Только не выводи меня из себя (себя)
Давай оставим прошлое позади (позади)
И помчимся вперёд, закрыв наши глаза (закрыв наши глаза)
Переполняют чувства, как с первым летом
С тобою не легко, не ищу легких путей
Каждый раз просыпаюсь в надежде ты жива (жива)
И снова во все тяжкие среди этих тел
День за днём — без тебя (без тебя)
Чувствую, что разлагаюсь я по частям (я по частям)
Подойди поближе, я подарю тебе любовь (любовь)
Я лишь хочу понять, что ты жива
Если что-то не так я разделю с тобой всю боль (боль)
Посмотри же на меня и ты поймёшь всё сама (сама)
Подойди поближе, я подарю тебе любовь (любовь)
Я лишь хочу понять, что ты жива
Если что-то не так, я разделю с тобой всю боль (боль)
Посмотри же на меня и ты поймёшь всё сама
Я верну тебя к жизни, чего бы мне этого не стоило!
Ik vlucht voor problemen als ik je zie
Onbekend voor mij - je bent een leliebloem
Ik vlucht voor problemen als ik je zie
Onbekend voor mij - je bent een leliebloem
Kom dichterbij, ik zal je liefde geven (liefde)
Ik wil gewoon begrijpen dat je leeft
Als er iets mis is, zal ik alle pijn (pijn) met je delen
Kijk naar mij en je begrijpt alles zelf (jezelf)
Kom dichterbij, ik zal je liefde geven (liefde)
Ik wil gewoon begrijpen dat je leeft
Als er iets mis is, zal ik alle pijn (pijn) met je delen
Kijk naar mij en je zult alles zelf begrijpen
Ik ben een windvlaag die naar de wolken snelt
Met gesloten ogen en naar jou toe
Onbekend voor mij - je bent een leliebloem
En het verboden ding waarvoor ik alles ben vergeten
Ik wil alles opgeven en mijn leven riskeren
Het verbaast me als ik je zie
Vanaf de eerste drugs ken je mij
Maak me niet boos (jezelf)
Laten we het verleden achter ons laten (achter)
En haast je naar voren met onze ogen dicht (onze ogen dicht)
Overmand door gevoelens, zoals bij de eerste zomer
Het is niet gemakkelijk met jou, ik ben niet op zoek naar gemakkelijke manieren
Elke keer als ik wakker word in de hoop dat je leeft (leeft)
En nogmaals in alle ernst tussen deze lichamen
Dag na dag - zonder jou (zonder jou)
Ik heb het gevoel dat ik uit elkaar val (ik val uit elkaar)
Kom dichterbij, ik zal je liefde geven (liefde)
Ik wil gewoon begrijpen dat je leeft
Als er iets mis is, zal ik alle pijn (pijn) met je delen
Kijk naar mij en je begrijpt alles zelf (jezelf)
Kom dichterbij, ik zal je liefde geven (liefde)
Ik wil gewoon begrijpen dat je leeft
Als er iets mis is, zal ik alle pijn (pijn) met je delen
Kijk naar mij en je zult alles zelf begrijpen
Ik zal je weer tot leven brengen, koste wat kost!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt