Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall Down , artiest - Ian Ewing, Akinyemi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Ewing, Akinyemi
When you fall down for a second
You could get up
That’s the only way
You reach to the ceiling
And the water too deep, keep your head up
And i wrote him this message, mm
The seasons keep changing like trends
Fashion, technology, ought to be bent
When you drop it from like four stories
Order me again
Seem like the world is a game I never win
The feeling is depression that I start to attend
My mind in a motive that I’m molding again
To any character, hold the heritage of aquarium
Hurry up, don’t you hear sirens up in your area
There he go, born to the violence he think hilarious
Marry us, cause they want wedding rings, stop
They only want half, like they harvesting crops
Half of the culture
Half of the dialect
Half of the neighborhood
As long as it’s paying good
Half of the finances
They even want half of the modern day dances
They don’t want the melanin
I hope that they settle in and
Fall.
Fall.
Fall down for a second, never get up
Con-cussion is the reason that you’re bled up
And your bruise looking blacker than stale lung
And your searching for a exit in the mirror
And your head hurting, where you at
It’s not certain, you lost purpose
Your mind lurking, your time worthless
You shine nervous, but find versions
Of yourself, who a new person
I wonder why the seasons always affect my mood
I’m gloomy in the winter
Quite happy in the spring
Witty in the summer
Like it’s only time to sing
But fall
It’s gon take time to explain it all
Hoodie weather
School starting, need to better
Improving everything
The possibility of life
I. knew it was truth
From the moment that I pent it
I’m rooting in trees
And the leaves is the exit
That calm dew that you smell in the morning
Mourning other senses, that fell in forest
Foreign, haunting fences you never did rise
Rolling, far from the ocean, and hoping the tide
Ticking, telling a story that’s is open inside
Soaking deep in your hope til you roped to abide
Passion waiting to hop till the moment arrive
Beaten bad to bone, till I
(bridge)
Everytime I fall down
My soul gon' pick me back up
Everytime I’m broke
My homie, said get your cash up
Everytime I’m passionate
Make sure to note the time
So you ain’t passing it, no
Everytime I say bye
My friends gon' pick the ash up
Everytime I fall down
My soul gon' pick me back up
Everytime I got bread
Pigeons, they always latch up
Everytime I look behind
I find a reason that I can’t rewind
Everytime I fall down
My soul gon' pick me…
When you fall down for a second
You could get up
That’s the only way
You reach to the ceiling
And the water too deep, keep your head up
And i wrote him this message, mm
Fall down for a second, never get up
Con-cussion is the reason that you’re bled up
And your bruise looking blacker than stale lung
And your searching for a exit
Als je even valt
Je zou kunnen opstaan
Dat is de enige manier
Je reikt tot aan het plafond
En het water te diep, hou je hoofd omhoog
En ik schreef hem dit bericht, mm
De seizoenen blijven veranderen als trends
Mode, technologie, moet worden gebogen
Als je het uit vier verhalen laat vallen
Bestel mij opnieuw
Het lijkt alsof de wereld een spel is dat ik nooit win
Het gevoel is een depressie dat ik begin bij te wonen
Mijn geest in een motief dat ik weer aan het vormen ben
Houd het erfgoed van aquarium vast aan elk personage
Schiet op, hoor je geen sirenes in je omgeving?
Daar gaat hij, geboren door het geweld dat hij hilarisch vindt
Trouw met ons, want ze willen trouwringen, stop
Ze willen maar de helft, alsof ze gewassen oogsten
De helft van de cultuur
De helft van het dialect
De helft van de buurt
Zolang het maar goed betaalt
De helft van de financiën
Ze willen zelfs de helft van de moderne dansen
Ze willen de melanine niet
Ik hoop dat ze zich vestigen en
Val.
Val.
Even naar beneden vallen, nooit meer opstaan
Een hersenschudding is de reden dat je bloedt
En je blauwe plek ziet er zwarter uit dan een oude long
En je zoekt naar een uitgang in de spiegel
En je hoofd doet pijn, waar ben je?
Het is niet zeker, je bent je doel kwijt
Je geest op de loer, je tijd waardeloos
Je schijnt nerveus, maar vind versies
Van jezelf, wie een nieuwe persoon?
Ik vraag me af waarom de seizoenen altijd mijn humeur beïnvloeden
Ik ben somber in de winter
Heel blij in de lente
Geestig in de zomer
Alsof het alleen tijd is om te zingen
Maar val
Het zal tijd kosten om alles uit te leggen
Hoodie weer
School begint, moet beter
Alles verbeteren
De mogelijkheid van leven
Ik wist dat het de waarheid was
Vanaf het moment dat ik het heb opgezegd
Ik wortel in bomen
En de bladeren zijn de uitgang
Die kalme dauw die je 's ochtends ruikt
Rouw om andere zintuigen, dat viel in het bos
Vreemde, beklijvende hekken die je nooit bent tegengekomen
Rollend, ver van de oceaan, en hopend op het getij
Tikken, een verhaal vertellen dat van binnen open is
Diep in je hoop druipend totdat je vasthield om te blijven
Passie die wacht om te springen tot het moment is aangebroken
Tot op het bot geslagen, tot ik
(brug)
Elke keer als ik val
Mijn ziel zal me weer oppikken
Elke keer als ik blut ben
Mijn homie, zei haal je geld op
Elke keer als ik gepassioneerd ben
Zorg ervoor dat u de tijd noteert
Dus je gaat er niet voorbij, nee
Elke keer dat ik gedag zeg
Mijn vrienden gaan de as oprapen
Elke keer als ik val
Mijn ziel zal me weer oppikken
Elke keer als ik brood kreeg
Duiven, ze haken altijd aan
Elke keer als ik achterom kijk
Ik vind een reden waarom ik niet kan terugspoelen
Elke keer als ik val
Mijn ziel zal mij kiezen...
Als je even valt
Je zou kunnen opstaan
Dat is de enige manier
Je reikt tot aan het plafond
En het water te diep, hou je hoofd omhoog
En ik schreef hem dit bericht, mm
Even naar beneden vallen, nooit meer opstaan
Een hersenschudding is de reden dat je bloedt
En je blauwe plek ziet er zwarter uit dan een oude long
En je zoekt naar een uitgang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt