The Void - IAMX

You took me on, you forced my hand again

Holding the rope, holding everything

Only the bravest girl would sit through this

Only the darkest German confidence

I guess if I’m breathing this is not the end

I guess if I love myself I have a friend

Oh and if there’s nothing left I have your voice

Talking me into sleep, into the void

We laid in the sand, the salt breeze in our eyes

Telling our stories with unspoken signs

Waves of old tension still controlling us

Waves of a new life slowly calming us

Je nam me aan, je dwong mijn hand opnieuw

Het touw vasthouden, alles vasthouden

Alleen het dapperste meisje zou dit doorstaan

Alleen het donkerste Duitse vertrouwen

Ik denk dat als ik adem, dit niet het einde is

Ik denk dat als ik van mezelf hou, ik een vriend heb

Oh en als er niets meer over is, heb ik je stem

Me in slaap praten, in de leegte

We lagen in het zand, de zoute bries in onze ogen

Onze verhalen vertellen met onuitgesproken tekens

Golven van oude spanning beheersen ons nog steeds

Golven van een nieuw leven kalmeren ons langzaam