Mile Deep Hollow - IAMX

Now we’re floating like two feathers

In the sunlight and the dust of California

And you no longer have to carry me

We are exactly where I wanted us to be

No more hesitation

Nothing will ever divide us again

No more energy wasted

On the temper of our time

Just the truth and the sublime

So thank you

You need to know

That you dragged me out

Of a mile deep hollow

And I love you

You brought me home

‘cause you dragged me out

Of a mile deep hollow

We threw our past in the Atlantic

And those eleven days remain in our tool kit

We took our chances with the desert life

Even though we got lost along the way in our own minds

We took all the blows

Searching for purity

We put an end to all

The beating up ourselves

And the walking on eggshells

So thank you

You need to know

That you dragged me out

Of a mile deep hollow

And I love you

You brought me home

‘cause you dragged me out

Of a mile deep hollow

So thank you (thank you)

You need to know

That you dragged me out

Of a mile deep hollow

And I love you (I love you)

You brought me home

‘cause you dragged me out

Of a mile deep hollow

Thank you

I love you

Thank you

Nu zweven we als twee veren

In het zonlicht en het stof van Californië

En je hoeft me niet meer te dragen

We zijn precies waar ik wilde dat we waren

Geen aarzeling meer

Niets zal ons ooit meer verdelen

Geen energieverspilling meer

In de stemming van onze tijd

Alleen de waarheid en het sublieme

Dus dankjewel

Je moet weten

Dat je me eruit sleepte

Van een mijl diepe holte

En ik houd van je

Je bracht me naar huis

want je sleepte me naar buiten

Van een mijl diepe holte

We gooiden ons verleden in de Atlantische Oceaan

En die elf dagen blijven in onze gereedschapskist

We namen onze kansen met het woestijnleven

Ook al zijn we onderweg verdwaald in onze eigen gedachten

We hebben alle klappen opgevangen

Op zoek naar zuiverheid

We maken een einde aan alles

Onszelf in elkaar slaan

En het lopen op eieren

Dus dankjewel

Je moet weten

Dat je me eruit sleepte

Van een mijl diepe holte

En ik houd van je

Je bracht me naar huis

want je sleepte me naar buiten

Van een mijl diepe holte

Dus bedankt (dank je)

Je moet weten

Dat je me eruit sleepte

Van een mijl diepe holte

En ik hou van je (ik hou van je)

Je bracht me naar huis

want je sleepte me naar buiten

Van een mijl diepe holte

Dank u

Ik houd van jou

Dank u