Fire and Whispers - IAMX

Do you wanna be the animal to take me apart

Break my patience, corrupt my sacred art?

Do you promise to be with me if I beg and I crawl

In my darkest mood, through the private wars?

Will you stay… even when the drugs have gone?

For it won’t be long before I tumble

Turning into the anxious clown

That just just won’t come down

In fire, in whispers

I would die for a million years

I promise to be your rock star

But then promises don’t mean anything anymore

In the summer of 2005 was the correcting

Of excuses of our need to win

To ourselves we lied we could be the new beginning

Digging up treasures, taking the time to love

And to live and to sin and you stayed…

Even when the drugs were gone

So I sing this song

To you on our island

Of never-ending poetry

It’s just just you and me

In fire, in whispers

I would die for a million years

I promise to be your rock star

But then rock stars don’t mean anything anymore

Wil je het dier zijn dat me uit elkaar haalt?

Mijn geduld breken, mijn heilige kunst bederven?

Beloof je dat je bij me zult zijn als ik smeek en ik kruip?

In mijn donkerste bui, door de privéoorlogen?

Blijf je... zelfs als de drugs op zijn?

Want het duurt niet lang voordat ik tuimel

Veranderen in de angstige clown

Dat komt gewoon niet naar beneden

In vuur, in fluisteringen

Ik zou voor een miljoen jaar sterven

Ik beloof dat ik je rockster zal zijn

Maar dan betekenen beloften niets meer

In de zomer van 2005 was de correctie

Excuses voor onze behoefte om te winnen

Tegen onszelf hebben we gelogen dat we het nieuwe begin zouden kunnen zijn

Schatten opgraven, de tijd nemen om lief te hebben

En om te leven en te zondigen en je bleef...

Zelfs toen de drugs op waren

Dus ik zing dit lied

Aan jou op ons eiland

Van oneindige poëzie

Het is gewoon jij en ik

In vuur, in fluisteringen

Ik zou voor een miljoen jaar sterven

Ik beloof dat ik je rockster zal zijn

Maar dan betekenen rocksterren niets meer