Break The Chain - IAMX

I’m sinking with America

All smothered by my conscience and fear

I’m aching in the strangest places

Can’t feel myself with distance

I forget that there’s a world outside

Where I can be weightless in the sunlight

So many vices with me everywhere I go

And they’re serving me to the lions slowly

Baby I feel like I’m alone again

And I’m fading, I know that this is how it ends

Can you help me?

Can you promise that you will carry the pain?

Oh baby, ‘cause I feel I’ll never break the chain

And I repeat the foolish addict’s loop

The boiling over and the keeping it cool

Give me the stage, God knows my life needs staging

What the hell else should I do?

Baby I feel like I’m alone again

And I’m fading, I know that this is how it ends

Can you help me?

Can you promise that you will carry the pain?

Oh baby, ‘cause I feel I’ll never break the chain

Ik ben aan het zinken met Amerika

Allemaal gesmoord door mijn geweten en angst

Ik heb pijn op de vreemdste plekken

Kan mezelf niet voelen met afstand

Ik vergeet dat er een wereld buiten is

Waar ik gewichtloos kan zijn in het zonlicht

Zoveel ondeugden met mij overal waar ik ga

En ze dienen me langzaam aan de leeuwen

Schat, ik heb het gevoel dat ik weer alleen ben

En ik vervaag, ik weet dat dit is hoe het eindigt

Kunt u mij helpen?

Kun je beloven dat je de pijn zult dragen?

Oh schat, want ik voel dat ik de ketting nooit zal verbreken

En ik herhaal de lus van de dwaze verslaafde

Overkoken en koel houden

Geef me het podium, God weet dat mijn leven een podium nodig heeft

Wat moet ik in godsnaam anders doen?

Schat, ik heb het gevoel dat ik weer alleen ben

En ik vervaag, ik weet dat dit is hoe het eindigt

Kunt u mij helpen?

Kun je beloven dat je de pijn zult dragen?

Oh schat, want ik voel dat ik de ketting nooit zal verbreken