Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Day Another Dollar , artiest - Iamsu! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iamsu!
Bitch, I’m the nigga, nigga, nigga now, oh yeah
They used to front when I came around, back then
I got my city on my shoulders, no flex
I’m only getting older, no rest for me
It ain’t no test in me, I passed flying colors
Do what I want, then I go pass to my brother
HBK gang over everything now
Even when I’m outchea by myself, they know my gang now
Had to rock my own shit, had to put the Bape down
I bet lil' mama still on the slide, like a playground
I flow like 8 mile, I’m hot like Cape Town
Cartier, Versace, and Hilton’s them be my frames now
Play some bitches, cost some ditches, I ain’t switching up the vision
Rest in peace to every beat I leave, is sleeping with the fishes
I’m still rocking True Religion, cause I’m true to my religion
Had a crazy premonition, they get lazy, I keep winning
It gets hard sometimes, to explain to myself
These niggas laying by theyselves
I’m in the zone like I came by myself
Another day, another dollar, yeah
Another day, another dollar
Another day, another dollar
And I go oh, to the haste
They got hoes, in they ways
Follow me and I’mma lead you to the goal, like I’m waze
I’ve been shaded up for days
They’ve been switching up they wave
I’ve been running up the check, the safe is running out of space
I be fly as outer space
I be buying all the J’s
I got clientele for days
It’s a science to this game
6 Speed, it’s Suzy mane
It’s a check for either name
If I gave it up tomorrow, this shit would not go away
I’m the best that ever did it, you can see it in my face
Dreads hanging in my face, cause it’s a jungle in the bay
Put that money in the ground, build a tunnel to the cake
Trynna get my thoughts all out, it’s just like funneling a lake
All these people trynna ask me about the money that I make
All the risk that I take, get the fuck out my face
I cannot be replaced, been the shit since MySpace
I can’t help that I’m great, fuck who else in my way
It gets hard sometimes, to explain to myself
These niggas laying by theyselves
I’m in the zone like I came by myself
Another day, another dollar, yeah
Another day, another dollar
Another day, another dollar
Bitch, ik ben de nigga, nigga, nigga nu, oh yeah
Ze stonden vooraan toen ik langskwam, toen
Ik heb mijn stad op mijn schouders, geen flex
Ik word alleen maar ouder, geen rust voor mij
Het is geen test in mij, ik ben met vlag en wimpel geslaagd
Doe wat ik wil, dan ga ik doorgeven aan mijn broer
HBK bende nu over alles heen
Zelfs als ik alleen ben, kennen ze mijn bende nu
Moest mijn eigen shit rocken, moest de Bape neerleggen
Ik wed dat mama nog steeds op de glijbaan is, als een speeltuin
Ik stroom als 8 mijl, ik ben heet zoals Kaapstad
Cartier, Versace en Hilton zijn nu mijn frames
Speel wat teven, kost wat greppels, ik schakel de visie niet om
Rust in vrede op elke beat die ik verlaat, is slapen met de vissen
Ik ben nog steeds aan het rocken met True Religion, omdat ik trouw ben aan mijn religie
Had een gek voorgevoel, ze worden lui, ik blijf winnen
Het wordt soms moeilijk om aan mezelf uit te leggen
Deze vinden zichzelf aan het leggen
Ik ben in de zone alsof ik zelf kwam
Nog een dag, nog een dollar, yeah
Een andere dag, een andere dollar
Een andere dag, een andere dollar
En ik ga oh, naar de haast
Ze hebben schoffels, op hun manieren
Volg mij en ik leid je naar het doel, alsof ik waze
Ik zit al dagen in de schaduw
Ze schakelen over, ze zwaaien
Ik ben bezig met de cheque, de kluis heeft bijna geen ruimte meer
Ik vlieg als de ruimte
Ik koop alle J's
Ik heb al dagen klanten
Het is een wetenschap voor deze game
6 Speed, het zijn Suzy manen
Het is een vinkje voor beide namen
Als ik het morgen zou opgeven, zou deze shit niet verdwijnen
Ik ben de beste die het ooit deed, je kunt het aan mijn gezicht zien
Dreads hangen in mijn gezicht, want het is een jungle in de baai
Stop dat geld in de grond, bouw een tunnel naar de taart
Probeer mijn gedachten allemaal op een rijtje te krijgen, het is net alsof je een meer doorsluist
Al deze mensen proberen me te vragen naar het geld dat ik verdien
Al het risico dat ik neem, ga verdomme uit mijn gezicht
Ik kan niet worden vervangen, ben de shit sinds MySpace
Ik kan er niets aan doen dat ik geweldig ben, verdomme wie komt er nog meer op mijn pad
Het wordt soms moeilijk om aan mezelf uit te leggen
Deze vinden zichzelf aan het leggen
Ik ben in de zone alsof ik zelf kwam
Nog een dag, nog een dollar, yeah
Een andere dag, een andere dollar
Een andere dag, een andere dollar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt