
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lame , artiest - IAME met vertaling
Originele tekst met vertaling
IAME
Lame
Yeah, uh-huh
Check, check
I walk into the venue, in my backpack is merch
Haters standing on the wall, already casting smirks
Head to the table where I gotta sell CDs and shirts
Someone set up first and left no space for my universe
(Damn, son)
It’s a day, I mean night in the damn life
I’m no star, but at least they got my name right
IAME, but for all intents and purposes
I am Lame, it’s like the game can sense my worthlessness
I drop a gem, but I nevr seemed to found one
I’m the two-sidd Gemini, with myself I’m fightin'
Like, «I got this sewed up, right?
Holler at ya boy»
Nah, you and money don’t mix like water and oil
Well, then word to BP, Exxon Valdez
Lame will be big, check your blog feeds
I go berserk 'til I’m Zuckerberg with the status
Okay, maybe not, but at least someone’s heard me on campus
I don’t know what this means to you
You don’t know what this means to me
All I’m sharing is my point of view, I’m tryna get from point A to B
And you can judge me, I judge me too
But it don’t change what I’m tryna do (What I came to do)
If you don’t like it, I ain’t blaming you
I’ve got no problem being Lame to you
L (Lame)
A (Lame)
M (Lame)
E (Lame)
When it comes to staking chips
There’s a list of qualified applicants and my name’s been missed
(Lame)
It’s not just the theme or an album
It’s a lifestyle, not too many cut out for it
But I do the damn thizzle, through the fiscal year
But frugal like Scrooge, might be a stooge
(But if you can’t laugh at yourself) Then you’re just a douche
And if you’re laughing too much it’s like a logical of shoes
I didn’t choose this, screw excuses
Just give me a Drake-sized check and robotic vocal effect
Give me auto-tune — no, give me autocorrect
For every wrong career move, every little misstep, yep
I’ve made plenty, though it’s hard to accept
Had potential at 20, now they just call me a vet
But lightweight’ll say you’re old
And something’s wrong with your head
It’s war to me, tour of duty, I earn my stripes and my cred
Check
I don’t know what this means to you
You don’t know what this means to me
All I’m sharing is my point of view, I’m tryna get from point A to B
And you can judge me, I judge me too
But it don’t change what I’m tryna do (What I came to do)
If you don’t like it, I ain’t blaming you
I’ve got no problem being Lame to you
If lame to you means the opposite of cha-ching
Drug abuse is the furthest I got in this drug game
Ain’t pushing weight just to earn a reputation
Lame would rather play it safe than be residing in the state pen
So much for my dope boy aspirations
I stuffed 'em in a bowl and lit 'em up, shit felt amazing
Was 15 then, kept getting higher
The booze I started consuming a few years prior
But by 17 I was in full swing
(Shrooms,, some X,)
A’yo, I never tried acid, but it’s sort of on my bucket list
Despite the homie’s warning, saying I shouldn’t fuck with it
I know they’re right, plus nowadays I keep it natural
But curiosity, you know how that shit go
A bunch of dead felines can testify
You’re better off looking for the nearest exit sign
Goodbye
I don’t know what this means to you
You don’t know what this means to me
All I’m sharing is my point of view, I’m tryna get from point A to B
And you can judge me, I judge me too
But it don’t change what I’m tryna do (What I came to do)
If you don’t like it, I ain’t blaming you
I’ve got no problem being Lame to you
Ryan, you’re so fucking lame, dude
Armzalig
Ja, uh-huh
Check check
Ik loop de zaal binnen, in mijn rugzak zit merch
Haters die op de muur staan en al grijnzen
Ga naar de tafel waar ik cd's en shirts moet verkopen
Iemand heeft het als eerste opgezet en liet geen ruimte over voor mijn universum
(Verdomme, zoon)
Het is een dag, ik bedoel nacht in het verdomde leven
Ik ben geen ster, maar ze hebben tenminste mijn naam goed
IAME, maar voor alle doeleinden
Ik ben Lame, het is alsof het spel mijn waardeloosheid kan voelen
Ik laat een edelsteen vallen, maar ik heb er nooit een gevonden
Ik ben de tweezijdige Tweeling, met mezelf vecht ik
Zoals: 'Ik heb dit dichtgenaaid, toch?
Schreeuw naar je jongen»
Nee, jij en geld gaan niet samen zoals water en olie
Welnu, bericht dan aan BP, Exxon Valdez
Lame wordt groot, check je blogfeeds
Ik word gek totdat ik Zuckerberg ben met de status
Oké, misschien niet, maar iemand heeft me tenminste gehoord op de campus
Ik weet niet wat dit voor jou betekent
Je weet niet wat dit voor mij betekent
Het enige dat ik deel is mijn standpunt, ik probeer van punt A naar B te komen
En jij kunt mij beoordelen, ik oordeel ook over mij
Maar het verandert niets aan wat ik probeer te doen (wat ik kwam doen)
Als je het niet leuk vindt, neem ik het je niet kwalijk
Ik heb er geen probleem mee om lame voor je te zijn
L (kreupel)
A (kreupel)
M (kreupel)
E (kreupel)
Als het gaat om het inzetten van chips
Er is een lijst met gekwalificeerde kandidaten en mijn naam is gemist
(Armzalig)
Het is niet alleen het thema of een album
Het is een levensstijl, niet te veel voor uitgesneden
Maar ik doe het verdomde gesis, gedurende het fiscale jaar
Maar zuinig als Scrooge, kan een handlanger zijn
(Maar als je niet om jezelf kunt lachen) Dan ben je gewoon een sukkel
En als je te veel lacht, is het als een logische schoen
Ik heb dit niet gekozen, excuses
Geef me gewoon een cheque ter grootte van een Drake en een robotachtig vocaal effect
Geef me autotune — nee, geef me autocorrectie
Voor elke verkeerde carrièrestap, elke kleine misstap, ja
Ik heb er genoeg gemaakt, hoewel het moeilijk te accepteren is
Had potentieel op 20, nu noemen ze me gewoon een dierenarts
Maar lichtgewicht zal zeggen dat je oud bent
En er is iets mis met je hoofd
Het is oorlog voor mij, tour of duty, ik verdien mijn strepen en mijn geloofsbrieven
Controleren
Ik weet niet wat dit voor jou betekent
Je weet niet wat dit voor mij betekent
Het enige dat ik deel is mijn standpunt, ik probeer van punt A naar B te komen
En jij kunt mij beoordelen, ik oordeel ook over mij
Maar het verandert niets aan wat ik probeer te doen (wat ik kwam doen)
Als je het niet leuk vindt, neem ik het je niet kwalijk
Ik heb er geen probleem mee om lame voor je te zijn
Als lame voor jou betekent het tegenovergestelde van cha-ching
Drugsmisbruik is het verst dat ik ben gekomen in dit drugsspel
Duw niet alleen op gewicht om een reputatie te verdienen
Lame speelt liever op safe dan in de staatskooi te verblijven
Tot zover mijn dope boy-ambities
Ik stopte ze in een kom en stak ze aan, shit voelde geweldig
Was toen 15, werd steeds hoger
De drank die ik een paar jaar eerder begon te consumeren
Maar tegen 17 was ik in volle gang
(Paddo's, sommige X,)
A'yo, ik heb nog nooit zuur geprobeerd, maar het staat min of meer op mijn bucketlist
Ondanks de waarschuwing van de homie, die zegt dat ik er niet mee moet rotzooien
Ik weet dat ze gelijk hebben, en tegenwoordig houd ik het natuurlijk
Maar nieuwsgierigheid, je weet hoe dat gaat
Een stel dode katachtigen kan getuigen
U kunt beter op zoek gaan naar het bord met de dichtstbijzijnde uitgang
Tot ziens
Ik weet niet wat dit voor jou betekent
Je weet niet wat dit voor mij betekent
Het enige dat ik deel is mijn standpunt, ik probeer van punt A naar B te komen
En jij kunt mij beoordelen, ik oordeel ook over mij
Maar het verandert niets aan wat ik probeer te doen (wat ik kwam doen)
Als je het niet leuk vindt, neem ik het je niet kwalijk
Ik heb er geen probleem mee om lame voor je te zijn
Ryan, je bent zo verdomd zwak, kerel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt