I Wonder -

It seemed to me that summer

It would never come again

I watched the snow through dusty windowpanes

Every time I dreamed at night

I woke up filled with terror

Silent things were floating in the air

And I wonder how you sleep

And I wonder how you breathe

Do you have a tourniquet?

I swear it’s not for me

The blood it seems to be now ankle deep

Ice is weighing down the trees

They’re bending down their heads

I can’t remember anything you said

And I wonder how you sleep

And I wonder how you breathe

All the rusted cages that

I kept out in the yard

Those rabid feral creatures were set free

Now they circle 'round the house

And I can’t go outside

I’m running out of places I can hide

And I wonder how you sleep

And I wonder how you breathe

Het leek me die zomer

Het zou nooit meer komen

Ik keek naar de sneeuw door stoffige ruiten

Elke keer als ik 's nachts droomde

Ik werd wakker vol angst

Stille dingen zweefden in de lucht

En ik vraag me af hoe je slaapt

En ik vraag me af hoe je ademt

Heb je een tourniquet?

Ik zweer dat het niets voor mij is

Het bloed lijkt nu tot de enkels te zitten

IJs drukt de bomen neer

Ze buigen hun hoofd naar beneden

Ik kan me niets herinneren van wat je zei

En ik vraag me af hoe je slaapt

En ik vraag me af hoe je ademt

Alle verroeste kooien die

Ik bleef buiten in de tuin

Die hondsdolle wilde wezens werden vrijgelaten

Nu cirkelen ze 'rond het huis'

En ik kan niet naar buiten

Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me kan verbergen

En ik vraag me af hoe je slaapt

En ik vraag me af hoe je ademt