
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You’ll never see what you could’ve been to me
Wish I could take away all the pain
I know you’re not too far
Wherever that you are
Can you send some kind a sign to me because I’m barely holding on
Nothing seems the same now that you’ve been gone
Need to fill this void inside of me, I’m falling
I have to find a way, have to find a way
A way to deal with all this change
Hopeless and afraid carrying the weight
Of fading memories
Despite the emptiness in me I’m staying strong
But I’m so scared of moving on
I wish I could’ve said goodbye
You’ll never see what you could have been to me
Can’t help but think of where we would be
Why’d you leave when you should have stayed
The memories, wish I could take away all the pain
All this guilt runs through my mind
Wish I could’ve told you it would all be fine
I’m standing here alone trying to make sense of it all
Why is it so hard moving on
It tears me open because I never got to say goodbye
You’ll never see what you could have been to me
Can’t help but think of where we would be
Why’d you leave when you should have stayed
The memories, wish I could take away all the pain
All the pain
I die inside
(But it won’t bring you back)
Every time that I think of you and me
(Think of you and me)
I try and hide it
(Would you please come back)
Broken-hearted I sit here and I bleed
The memories
You’ll never see what you could have been to me
Can’t help but think of where we would be
Why’d you leave when you should have stayed
The memories, wish I could take away all the pain
Why’d you leave when you should have stayed the memories
Wish I could take it all away
Pain
Je zult nooit zien wat je voor me had kunnen zijn
Ik wou dat ik alle pijn kon wegnemen
Ik weet dat je niet te ver bent
Waar je ook bent
Kun je me een soort teken sturen omdat ik het amper volhoud?
Niets lijkt meer hetzelfde nu je er niet meer bent
Moet deze leegte in mij opvullen, ik val
Ik moet een manier vinden, ik moet een manier vinden
Een manier om met al deze veranderingen om te gaan
Hopeloos en bang om het gewicht te dragen
Van vervagende herinneringen
Ondanks de leegte in mij blijf ik sterk
Maar ik ben zo bang om verder te gaan
Ik wou dat ik afscheid had kunnen nemen
Je zult nooit zien wat je voor me had kunnen zijn
Kan het niet helpen om te bedenken waar we zouden zijn
Waarom ging je weg terwijl je had moeten blijven?
De herinneringen, ik wou dat ik alle pijn kon wegnemen
Al dit schuldgevoel spookt door mijn hoofd
Ik wou dat ik je had kunnen vertellen dat het allemaal goed zou komen
Ik sta hier alleen en probeer het allemaal te begrijpen
Waarom is het zo moeilijk om verder te gaan?
Het scheurt me open omdat ik nooit afscheid heb kunnen nemen
Je zult nooit zien wat je voor me had kunnen zijn
Kan het niet helpen om te bedenken waar we zouden zijn
Waarom ging je weg terwijl je had moeten blijven?
De herinneringen, ik wou dat ik alle pijn kon wegnemen
alle pijn
Ik sterf van binnen
(Maar het brengt je niet terug)
Elke keer dat ik aan jou en mij denk
(Denk aan jou en mij)
Ik probeer het te verbergen
(Wil je alsjeblieft terugkomen)
Met een gebroken hart zit ik hier en ik bloed
De herinneringen
Je zult nooit zien wat je voor me had kunnen zijn
Kan het niet helpen om te bedenken waar we zouden zijn
Waarom ging je weg terwijl je had moeten blijven?
De herinneringen, ik wou dat ik alle pijn kon wegnemen
Waarom ging je weg terwijl je de herinneringen had moeten blijven?
Ik wou dat ik het allemaal kon wegnemen
Pijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt