Hieronder staat de songtekst van het nummer Sappur Suppur 2 , artiest - İsmail YK met vertaling
Originele tekst met vertaling
İsmail YK
Şappur şuppur beni öp
Çıttır çıttır beni ye
Onlar acı ben tatlı
Benden başka böyle var mı?
Şap, Şap, Şap, Şap, Şap, Şap, Şap, Şap
Şappur şuppur beni öp
Çıttır çıttır beni ye
Onlar acı ben tatlı
Benden başka böyle var mı?
Şappur şuppur beni öp
Çıttır çıttır beni ye
Onlar acı ben tatlı
Benden başka böyle var mı?
Şakayla, makayla başlarmış işler
Gürültü patırtı kim kimi dişler
Şapur şupur, kıpır kıpır, söyle bu devirde kim beni ister
Beni beğeneni ben, ben beğenmem
Benim beğendiğim ise beni beğenmez
Yoksa ben tipsiz miyim he
Hop diyorsun hiç aldırmıyor
Hap diyorsun dönüp bakmıyor
Başkaları ne yapıyor şap ayarlıyor
Yoksa ben zurna mıyım he
Yanına çağırdı beni hayret ettim
Ulan tamam şimdi iş oldu dedim
Umarım benden pahalı içecek istemez
İşten de yeni kovuldum param yetmez
Gel bir şeyler içelim demez mi bana
Elimi tutup götürmez mi bara
O istedi votka ben bir bardak su
Bardağa baktım içi buz dolu
Ne yapıyorsun dedim barmen aklın başında mı
Her neyse bizimki votkayı yudumladı
Herhâlde yaradı, yanıma yanaştı
Gömleğimin üst düğmesini açtı
Fırsat bu fırsat aman kaçırma
Sırası geldi artık söyle ona
Şappur şuppur beni öp
Çıttır çıttır beni ye
Onlar acı ben tatlı
Benden başka böyle var mı?
Şappur şuppur beni öp
Çıttır çıttır beni ye
Onlar acı ben tatlı
Benden başka böyle var mı?
Bum bum aklıma ben tüküreyim
Güm güm başım alıp yine nere gideyim
Öldüm bittim bittim ben
Öldüm bittim bittim ben
Dum dum ziller vurdu bak yine beynime
Zum zum kendine gel sakın pes etme
Öldüm bittim bittim ben
Öldüm bittim bittim ben
Şappur şuppur beni öp
Çıttır çıttır beni ye
Onlar acı ben tatlı
Benden başka böyle var mı?
Şappur şuppur beni öp
Çıttır çıttır beni ye
Onlar acı ben tatlı
Benden başka böyle var mı?
Hiç böyle olmamıştım uzun zamandır
Telefonum çaldı arayan babamdır
Nerdesin ulan sen?
Burdayım baba
Evin yok mu senin, tu gelme bir daha
Ulan evden de kovulduk
İşten de kovulduk
İş yok, güç yok, para yok, ev yok
Sustuk sustuk, kustuk kustuk
Kim ne dediyse sustuk, önümdeki fıstık
Konuştu konuşturttu aklımı da uçurttu
Hayal mi, gerçek mi, rüya mı, masal mı
Çıkar mı çıkmaz mı, tutar mı tutmaz mı
Sorular sorular, aklımdaki sorular
At bunları kenara
Çünkü karşımdaki yeter bana
Şappur şuppur beni öp
Çıttır çıttır beni ye
Onlar acı ben tatlı
Benden başka böyle var mı?
Şappur şuppur beni öp
Çıttır çıttır beni ye
Onlar acı ben tatlı
Benden başka böyle var mı?
Şappur şuppur beni öp
Çıttır çıttır beni ye
Onlar acı ben tatlı
Benden başka böyle var mı?
kus me shappur
snap me eet me
Ze zijn bitter, ik ben zoet
Nog iemand zoals ik?
Aluin, aluin, aluin, aluin, aluin, aluin, aluin, aluin
kus me shappur
snap me eet me
Ze zijn bitter, ik ben zoet
Nog iemand zoals ik?
kus me shappur
snap me eet me
Ze zijn bitter, ik ben zoet
Nog iemand zoals ik?
Het begon met grappen en een schaar
gedoe wie wat tanden
Shapur, fidget, vertel me wie me wil in dit tijdperk
Ik hou van mij, ik hou niet van
Wat ik leuk vind, vind ik niet leuk
Of ben ik het type?
Je zegt 'hop' het kan hem niet schelen
Jij zegt pil, hij kijkt niet achterom
Wat doen anderen?
Of ben ik een zurna?
Hij riep me aan zijn zijde, ik was verbaasd
Ik zei oké, het is nu klaar
Ik hoop dat hij geen dure drankjes van me wil
Ik ben net ontslagen van mijn baan, ik kan het me niet veroorloven
Zeg me niet dat ik iets moet komen drinken
Wil je mijn hand niet naar de bar nemen?
Hij vroeg om wodka, ik kreeg een glas water
Ik keek naar het glas, het zat vol ijs.
Ik zei wat ben je aan het doen, is de barman bij je volle verstand?
Hoe dan ook, de onze dronk wodka
Ik denk van wel, het kwam dicht bij mij
De bovenste knoop van mijn shirt losgeknoopt
Dit is de kans, mis het niet
Nu is het zijn beurt, vertel het hem
kus me shappur
snap me eet me
Ze zijn bitter, ik ben zoet
Nog iemand zoals ik?
kus me shappur
snap me eet me
Ze zijn bitter, ik ben zoet
Nog iemand zoals ik?
Boem boem ik spuug in mijn gedachten
Waar moet ik weer heen?
ik ben dood ik ben klaar ik ben klaar
ik ben dood ik ben klaar ik ben klaar
Dum dum bekkens raken mijn hersens weer
Zoom in, kom op, geef niet op
ik ben dood ik ben klaar ik ben klaar
ik ben dood ik ben klaar ik ben klaar
kus me shappur
snap me eet me
Ze zijn bitter, ik ben zoet
Nog iemand zoals ik?
kus me shappur
snap me eet me
Ze zijn bitter, ik ben zoet
Nog iemand zoals ik?
Ik ben nog nooit zo geweest in een lange tijd
Mijn telefoon ging, het is mijn vader
Waar ben je?
ik ben hier papa
Heb je geen huis, kom niet meer terug?
We werden ook vanuit huis ontslagen
We werden ook ontslagen van de baan
Geen baan, geen stroom, geen geld, geen huis
We zijn stil, we zijn stil, we zijn aan het overgeven
Wie zei, we waren stil, de pinda voor me
Hij praatte, hij liet me praten, hij verbaasde me
Is het een droom, is het werkelijkheid, is het een droom, is het een sprookje?
Komt het eruit of niet, houdt het stand of niet?
Vragen vragen, vragen in mijn gedachten
Gooi ze opzij
Want dat is genoeg voor mij
kus me shappur
snap me eet me
Ze zijn bitter, ik ben zoet
Nog iemand zoals ik?
kus me shappur
snap me eet me
Ze zijn bitter, ik ben zoet
Nog iemand zoals ik?
kus me shappur
snap me eet me
Ze zijn bitter, ik ben zoet
Nog iemand zoals ik?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt