Nightmare - I See The End
С переводом

Nightmare - I See The End

Альбом
Brotherhood
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
332480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare , artiest - I See The End met vertaling

Tekst van het liedje " Nightmare "

Originele tekst met vertaling

Nightmare

I See The End

Оригинальный текст

This seems much harder than before

Why can’t I open up to you?

I know exactly how you feel

But it seems it just won’t do

So will you tell me now

What am I waiting for?

You’re slowly slipping away

And I just don’t know what to say

You’ve given everything

That I could ever ask for

It must tear you apart

Never living up to what I had before

This wasn’t something that you could’ve prevented

My heart’s beaten and bruised

It’s beaten and bruised beyond all repair Love to me it’s just a nightmare

I can’t save you and I can’t be what you need me to be

This is the me that you needed to see

I never amounted to anything

Brought forward by the grip of lust

I know this wasn’t what you asked for

Please can you just be honest?

Why can’t I open up to you?

I know exactly how you feel

But it seems this just won’t do

This seems much harder than before

So will you tell me now

What am I waiting for?

You’re slowly slipping away

And I just don’t know what to say

You’ll be the voice stuck in the back of my head

I’ll stand here screaming your name until I’m fucking dead

You’ve given everything

That I could ever ask for

You’ve given everything

That I could ever hope for

Brought here by a fantasy

Torn down by reality

And my mind’s a hollow place

That will never ever be around this place

So will you turn your back on me?

So will you turn your back on me?

Brought here by a fantasy

Torn down by reality

Brought here by a fantasy

Torn down by reality

Buried by my broken thoughts

I will not fight for what I don’t deserve

Why can’t I open up to you?

I know exactly how you feel

But it seems it just won’t do

This seems much harder than before

So will you tell me now

What am I waiting for?

You’re slowly slipping away

And I just don’t know what to say

Перевод песни

Dit lijkt veel moeilijker dan voorheen

Waarom kan ik niet voor je openstaan?

Ik weet precies hoe je je voelt

Maar het lijkt erop dat het gewoon niet gaat

Dus wil je het me nu vertellen?

Waar wacht ik op?

Je glijdt langzaam weg

En ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen

Je hebt alles gegeven

waar ik ooit om zou kunnen vragen

Het moet je verscheuren

Nooit voldoen aan wat ik eerder had

Dit was niet iets dat je had kunnen voorkomen

Mijn hart is geslagen en gekneusd

Het is onherstelbaar geslagen en gekneusd. Liefs voor mij, het is maar een nachtmerrie

Ik kan je niet redden en ik kan niet zijn wat je wilt dat ik ben

Dit is de ik die je moest zien

Ik heb nooit iets opgeleverd

Naar voren gebracht door de greep van lust

Ik weet dat dit niet was waar je om vroeg

Kun je alsjeblieft eerlijk zijn?

Waarom kan ik niet voor je openstaan?

Ik weet precies hoe je je voelt

Maar het lijkt erop dat dit gewoon niet werkt

Dit lijkt veel moeilijker dan voorheen

Dus wil je het me nu vertellen?

Waar wacht ik op?

Je glijdt langzaam weg

En ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen

Jij bent de stem in mijn achterhoofd

Ik blijf hier je naam schreeuwen tot ik dood ben

Je hebt alles gegeven

waar ik ooit om zou kunnen vragen

Je hebt alles gegeven

Waar ik ooit op had kunnen hopen

Hierheen gebracht door een fantasie

Verscheurd door de realiteit

En mijn geest is een holle plek

Dat zal nooit in de buurt van deze plek zijn

Dus wil je me de rug toekeren?

Dus wil je me de rug toekeren?

Hierheen gebracht door een fantasie

Verscheurd door de realiteit

Hierheen gebracht door een fantasie

Verscheurd door de realiteit

Begraven door mijn gebroken gedachten

Ik zal niet vechten voor wat ik niet verdien

Waarom kan ik niet voor je openstaan?

Ik weet precies hoe je je voelt

Maar het lijkt erop dat het gewoon niet gaat

Dit lijkt veel moeilijker dan voorheen

Dus wil je het me nu vertellen?

Waar wacht ik op?

Je glijdt langzaam weg

En ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt