Sottozero - I melt

E dove fuggirò,

Quando il più lontano nascondiglio sarà svelato,

Non rimpiangerò il passato.

Seduto sotto shock,

Un bambino mai cresciuto,

Di un amore mai voluto a cui non mi sono mai adeguato.

E quando imparerai,

A pensare al tuo futuro,

Se quando guardi avanti vedi sempre e solo un muro e dove cercherai,

Ora che sono già lontano, fuggendo nel passato, nel presente disperato!

Rit: cercavi l’amore vero, l'hai trovato sottozero e per cercare di riparare hai

fatto solo un guaio.

Cercavi solo un mondo

Di cose vere e buone,

Ne hai avuto solo uno

Di bugie e senza più sole

E dove cercherai ora che sono già lontano,

Fuggendo nel passato, nel presente disperato!

Rit: e immagini appasionate di un ricordo di un’estate,

Fa male e può bruciare,

Ma non farti morire.

Perchè cercavi l’amore vero, ne hai trovato sottozero e per cercare di riparare

hai fatto solo un guaio.

(Grazie a Elibreak per questo testo)

En waarheen zal ik vluchten,

Wanneer de verste schuilplaats wordt onthuld,

Ik zal geen spijt krijgen van het verleden.

Geschokt zitten,

Een kind dat nooit is opgegroeid,

Van een liefde die ik nooit heb gewild en waaraan ik me nooit heb aangepast.

En wanneer je het leert,

Om na te denken over je toekomst,

Als je, als je vooruit kijkt, altijd alleen een muur ziet en waar je gaat kijken,

Nu ik al ver weg ben, vluchtend naar het verleden, naar het wanhopige heden!

Rit: je was op zoek naar ware liefde, je vond het onder nul en je probeerde het goed te maken

heeft net een probleem veroorzaakt.

Je was gewoon op zoek naar een wereld

Van echte en goede dingen,

 Je had er maar één

Van leugens en geen zon meer

En waar ga je kijken nu ik al ver weg ben,

Vluchten naar het verleden, naar het wanhopige heden!

Rit: en gepassioneerde beelden van een herinnering aan een zomer,

Het doet pijn en kan branden,

Maar laat jezelf niet sterven.

Omdat je op zoek was naar ware liefde, vond je het onder nul en probeerde je het goed te maken

je hebt net een probleem veroorzaakt.

(Met dank aan Elibreak voor deze tekst)