
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bumps , artiest - I M U R met vertaling
Originele tekst met vertaling
I M U R
Any other day, I don’t mind the rain
I’ll take the time to sit back relax, pay focus to what’s on my mind
I don’t mind
Any other day, I don’t mind the pain
I’ll sink into it, hell I’m used to it, it’s the same old shit I don’t mind
Today I might not make it
Maybe I let things build up too much
Today I just can’t take it
Baby I just need to feel your touch
Today I just can’t shake it
Lately it doesn’t seem like enough
But any other day
I had a dream last night
I was driving my space boat, I was in the back seat
Could only reach my foot to the gas
What does it mean you ask?
Well it’s quite simple you see
I have not been taking the time for me
I’ve been drinking to blackout for weeks
Feeling upside down, but it’s hard to turn habits around
And through all this shit day in and day out
Tell me who has the time for a time out?
— No excuses
I will get myself straightened out- Facing demons
Finding reasons why my minds out
Today I might not make it
Maybe I let things build up too much
Today I just can’t take it
Baby I just need to feel your touch
Today I just can’t shake it
Lately it doesn’t seem like enough
But any other day
Elke andere dag vind ik de regen niet erg
Ik neem de tijd om achterover te leunen en te ontspannen, me te concentreren op wat me bezighoudt
Ik vind het niet erg
Elke andere dag vind ik de pijn niet erg
Ik zal erin zinken, verdorie, ik ben eraan gewend, het is dezelfde oude shit, ik vind het niet erg
Vandaag haal ik het misschien niet
Misschien heb ik de dingen te veel laten opbouwen
Vandaag kan ik er gewoon niet tegen
Schat, ik hoef alleen maar je aanraking te voelen
Vandaag kan ik het gewoon niet van me afschudden
De laatste tijd lijkt het niet genoeg
Maar elke andere dag
Ik had een droom afgelopen nacht
Ik bestuurde mijn ruimteboot, ik zat op de achterbank
Kon alleen mijn voet bij het gas bereiken
Wat betekent het dat je vraagt?
Nou, het is vrij eenvoudig zie je
Ik heb niet de tijd voor me genomen
Ik drink al weken om een black-out te krijgen
Je ondersteboven voelen, maar het is moeilijk om gewoontes om te draaien
En door al deze shit dag in dag uit
Vertel me wie tijd heeft voor een time-out?
- Geen excuses
Ik zal mezelf rechtzetten - Demonen onder ogen zien
Redenen vinden waarom ik er niet aan toe ben
Vandaag haal ik het misschien niet
Misschien heb ik de dingen te veel laten opbouwen
Vandaag kan ik er gewoon niet tegen
Schat, ik hoef alleen maar je aanraking te voelen
Vandaag kan ik het gewoon niet van me afschudden
De laatste tijd lijkt het niet genoeg
Maar elke andere dag
I M U R • 2021
I M U R • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt