
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heather , artiest - I Know Leopard met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Know Leopard
Lights, they were shinning from the back of your eyes
I thought you were the meaning of life
I should have known that something so bright
Would burn up like a supernova
She wanna lean on me
But it’s hard enough for me to stand up
She’s eating me piece by piece
Next time I see you, I’ma tell her
Heather
You can call me when you get your shit together
You can’t just play your games with me whenever
I hope it’s not the way you’ll be forever
Oh, Heather
Soon, she will decide to pull out the screws
She knows there’s not a thing I can do
Before she tries to break me in two
I’ll bite the bullet and I’ll tell her
Heather
You can call me when you get your shit together
I hope it’s not the way you’ll be forever
You can’t just play your games with me whenever
Oh, Heather
Ah-ah
Ah-oi
Ah-ah
Ah-oi
I continue to give you the keys to my life
We can even pretend you don’t need them tonight
I treat the disease by treating you right
But you’re still rising up from my head
Leave me for dead, and it’s all for your benefit
Heather
You can call me when you get your shit together
I hope it’s not the way you’ll be forever
You can’t just play your games with me whenever
Oh, Heather
Lichten, ze schenen vanuit de achterkant van je ogen
Ik dacht dat jij de zin van het leven was
Ik had moeten weten dat zoiets helders
Zou opbranden als een supernova
Ze wil op me leunen
Maar het is al moeilijk genoeg voor mij om op te staan
Ze eet me stuk voor stuk op
De volgende keer dat ik je zie, zeg ik het haar
Heide
Je kunt me bellen als je je spullen bij elkaar hebt
Je kunt je games niet altijd met me spelen
Ik hoop dat het niet voor altijd is zoals je zult zijn
Oh, Heather
Binnenkort zal ze besluiten om de schroeven eruit te trekken
Ze weet dat ik niets kan doen
Voordat ze me in twee probeert te breken
Ik zal de kogel bijten en ik zal het haar vertellen
Heide
Je kunt me bellen als je je spullen bij elkaar hebt
Ik hoop dat het niet voor altijd is zoals je zult zijn
Je kunt je games niet altijd met me spelen
Oh, Heather
Ah-ah
Ah-oi
Ah-ah
Ah-oi
Ik blijf je de sleutels van mijn leven geven
We kunnen zelfs doen alsof je ze vanavond niet nodig hebt
Ik behandel de ziekte door jou goed te behandelen
Maar je stijgt nog steeds op uit mijn hoofd
Laat me voor dood achter, en het is allemaal in jouw voordeel
Heide
Je kunt me bellen als je je spullen bij elkaar hebt
Ik hoop dat het niet voor altijd is zoals je zult zijn
Je kunt je games niet altijd met me spelen
Oh, Heather
I Know Leopard • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt