
Hieronder staat de songtekst van het nummer Curses , artiest - I Am Haunted met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Am Haunted
You put this curse on me, all part of your plan
Your arms around me with a knife in your hand
Toxic, the chains and the crucifixes wear me down
Toxic, so sick that I had to get your demons out
If wishes were curses, we’d all be in hearses
If wishes were curses, we’d all be in hearses
I see right through your evil eye
I’m breaking your curses
I’m letting go of this hate inside
'Cause you are not worth it
Just stop, it’s all for nought, this chapter is closed
I’m tired of finding out, at war with a ghost
Toxic, the chains and the crucifixes wear me down
Toxic, so sick that I had to get your demons out
I see right through your evil eye
I’m breaking your curses
I’m letting go of this hate inside
'Cause you are not worth it
All of these memories of what you’ve done to me
You are not haunting me anymore
I’m letting go of this hate inside
I’m breaking your curses
I won’t carry them
I won’t carry them
I won’t carry them
I’m breaking these curses now
I’m breaking these curses now
I see right through your evil eye
I’m breaking your curses
I’m letting go of this hate inside
'Cause you are not worth it
All of these memories of what you’ve done to me
You are not haunting me anymore
I’m letting go of this hate inside
I’m breaking your curses
I’m breaking these curses now
Je hebt deze vloek op mij uitgesproken, allemaal onderdeel van je plan
Je armen om me heen met een mes in je hand
Giftig, de kettingen en de crucifixen putten me uit
Giftig, zo ziek dat ik je demonen eruit moest halen
Als wensen vloeken waren, zouden we allemaal in lijkwagens zitten
Als wensen vloeken waren, zouden we allemaal in lijkwagens zitten
Ik kijk dwars door je boze oog
Ik verbreek je vloeken
Ik laat deze haat van binnen los
Omdat je het niet waard bent
Stop gewoon, het is allemaal voor niets, dit hoofdstuk is gesloten
Ik ben het zat om erachter te komen, in oorlog met een geest
Giftig, de kettingen en de crucifixen putten me uit
Giftig, zo ziek dat ik je demonen eruit moest halen
Ik kijk dwars door je boze oog
Ik verbreek je vloeken
Ik laat deze haat van binnen los
Omdat je het niet waard bent
Al deze herinneringen aan wat je me hebt aangedaan
Je achtervolgt me niet meer
Ik laat deze haat van binnen los
Ik verbreek je vloeken
Ik draag ze niet
Ik draag ze niet
Ik draag ze niet
Ik verbreek deze vloeken nu
Ik verbreek deze vloeken nu
Ik kijk dwars door je boze oog
Ik verbreek je vloeken
Ik laat deze haat van binnen los
Omdat je het niet waard bent
Al deze herinneringen aan wat je me hebt aangedaan
Je achtervolgt me niet meer
Ik laat deze haat van binnen los
Ik verbreek je vloeken
Ik verbreek deze vloeken nu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt