Constant Swelling -

Constant Swelling -

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Constant Swelling , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Constant Swelling "

Originele tekst met vertaling

Constant Swelling

Originele tekst

Lt used to be a game, it’s getting out of control.

I can’t resist my true

emotions.

This fucking parody, I’m suffering agonies;

all misdeeds seem

forgotten

I think of you all day and I still have to say, you’re causing swellings in my

trousers.

The things I said to you, the things you said to me just threw me

bock — god, I’m a loser

We all are spitting blood and finally waiting for release

Why can’t you see, it’s not me.

You are guilty

Now it’s over, we are hoppy.

Are we hoppy?

Are we really happy?

Happy?

I think I am not really happy.

Are you happy?

Tell me, are you happy?

Now it’s getting out of control.

You are confusing at all.

Are you the referee?

Again these agonies…

Am all fucked up

You are too kind to leave — it’s

Hard to decide for me.

Too kind

To be as hard as I used to be

Too kind to shock, destroy all your hope and smile.

Too kind to lock the gates

which I have to pass

You were my friend since I have first time seen into your eyes.

I felt diseased,

the butterflies flew away

I hope to rise again so that I revive.

Where’s me?

I miss me.

I love me

I never wanted to be the way I am, I just wanted your love

I never wanted to hurt you like I did, I just wanted to be me

L’ve been your friend since you first time screwed deep in my ass.

I felt diseased, the butterflies pumped in my ass.

I feel so sick,

I tried to resist it but no.

Not you, you cry, a child would be stronger

L’ve been your friend, till I know that you’re not right for me.

Since you I cry, I cry like a baby.

But now I go and I fight — I fight for

myself and tonight, tonight, tonight — wanking is freedom!

Liedvertaling

Vroeger was het een spel, het loopt uit de hand.

Ik kan mijn waarheid niet weerstaan

emoties.

Deze verdomde parodie, ik lijd pijnen;

alle wandaden lijken

vergeten

Ik denk de hele dag aan je en ik moet nog steeds zeggen dat je zwellingen in mijn

broek.

De dingen die ik tegen je zei, de dingen die je tegen me zei, gooiden me gewoon weg

bock — god, ik ben een loser

We spuwen allemaal bloed en wachten eindelijk op vrijlating

Waarom zie je niet dat ik het niet ben.

Je bent schuldig

Nu is het voorbij, we zijn hoppig.

Zijn we blij?

Zijn we echt blij?

Vrolijk?

Ik denk dat ik niet echt gelukkig ben.

Ben je blij?

Vertel me, ben je gelukkig?

Nu loopt het uit de hand.

Je bent helemaal verwarrend.

Ben jij de scheidsrechter?

Weer deze kwellingen...

Ben helemaal naar de kloten

Je bent te aardig om te vertrekken — het is

Moeilijk te beslissen voor mij.

Te aardig

Om net zo moeilijk te zijn als vroeger

Te aardig om te choqueren, al je hoop en glimlach te vernietigen.

Te aardig om de poorten op slot te doen

die ik moet doorgeven

Je was mijn vriend sinds ik voor het eerst in je ogen keek.

Ik voelde me ziek,

de vlinders vlogen weg

Ik hoop weer op te staan, zodat ik herleef.

Waar ben ik?

Ik mis me.

Ik hou van mijzelf

Ik wilde nooit zijn zoals ik ben, ik wilde gewoon jouw liefde

Ik wilde je nooit pijn doen zoals ik deed, ik wilde gewoon mezelf zijn

Ik ben je vriend sinds je voor het eerst diep in mijn kont neukte.

Ik voelde me ziek, de vlinders pompten in mijn kont.

Ik voel me zo ziek,

Ik probeerde me ertegen te verzetten, maar nee.

Jij niet, jij huilt, een kind zou sterker zijn

Ik ben je vriend geweest, totdat ik weet dat je niet goed voor me bent.

Sinds jij huil ik, huil ik als een baby.

Maar nu ga ik en ik vecht - ik vecht voor

mezelf en vanavond, vanavond, vanavond - aftrekken is vrijheid!

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt