The Fourth Dimension - Hypocrisy

As my soul leaves the body

On a free ticket to hell

To a floating unknown

For a vision of you all my life

The impression reaches my soul

As I see my destiny

A panic goes through my mind

As I see myself slowly die

Wake me up from this nightmare

I cry out «Make it stop!»

Get me back in my body

I’ll never, never leave it again

Never trust your own instincts

on a journey to hell

I can’t leave my body lying

Like this

I try to reach out

And grab it And wake myself up Oh, God!

I feel a pity

For all that died

Cause I’m stuck here, in hell

Wake me up from this nightmare

I cry out «Make it stop!»

Get me back in my body

I’ll never, never leave it again

Never trust your own instincts

on a journey to hell

Als mijn ziel het lichaam verlaat

Op een gratis ticket naar de hel

Naar een zwevende onbekende

Voor een visioen van jou mijn hele leven

De indruk bereikt mijn ziel

Zoals ik mijn lot zie

Er gaat paniek door mijn hoofd

Terwijl ik mezelf langzaam zie sterven

Maak me wakker uit deze nachtmerrie

Ik roep 'Laat het stoppen!'

Breng me terug in mijn lichaam

Ik zal het nooit, nooit meer verlaten

Vertrouw nooit op je eigen instincten

op reis naar de hel

Ik kan mijn lichaam niet laten liggen

Zoals dit

Ik probeer contact te maken

En pak het En maak mezelf wakker Oh, God!

Ik vind het jammer

Voor iedereen die stierf

Want ik zit hier vast, in de hel

Maak me wakker uit deze nachtmerrie

Ik roep 'Laat het stoppen!'

Breng me terug in mijn lichaam

Ik zal het nooit, nooit meer verlaten

Vertrouw nooit op je eigen instincten

op reis naar de hel