O Sacred Head Surrounded - Hymns

O sacred head, surrounded

by crown of piercing thorn!

O bleeding head, so wounded,

so shamed and put to scorn!

Death’s pallid hue comes o’er thee,

the glow of life decays;

yet angel-hosts adore thee,

and tremble as they gaze.

Thy comeliness and vigour

is withered up and gone,

and in thy wasted figure

I see death drawing on.

O agony and dying!

O love to sinners free!

Jesu, all grace supplying,

turn thou thy face on me.

In this thy bitter passion,

good Shepherd, think of me with thy most sweet compassion,

unworthy though I be:

beneath thy Cross abiding

for ever would I rest,

in thy dear love confiding,

and with thy presence blest.

O heilig hoofd, omringd

door de doornkroon!

O bloedend hoofd, zo gewond,

zo beschaamd en geminacht!

De bleke tint van de dood komt over u,

de gloed van het leven vergaat;

toch aanbidden engelenscharen u,

en beven als ze staren.

Uw bevalligheid en kracht

is verdord en verdwenen,

en in uw verspilde figuur

Ik zie de dood naderen.

O doodsangst en sterven!

O liefde voor zondaars gratis!

Jezus, alle genade voorzien,

keer je gezicht naar mij.

In deze uw bittere passie,

goede Herder, denk aan mij met uw allerliefste mededogen,

hoe onwaardig ik ook ben:

onder uw kruis blijvende

voor altijd zou ik rusten,

in uw dierbare liefde in vertrouwen,

en met uw aanwezigheid gezegend.