Sober Dreams -

Only in my dreams

Show me the whisper of your sadness

Show me the dark side of your soul

After all this would it be still possible

To hold you tonight?

Blind for your light so insane…

I can’t understand your rules

Lady of my sober dreams

Of the wind that blows

And suffocate my thoughts

Come with me tonight

I wander in my silent sleep

While my time

Is running away

I’ll wait for the sunrise of a new day

Tired of this journey

To a drunk world of pride

Of diving in a mistery

So distant from reality

In my mournful desires

Blind for your light so insane…

I can’t understand your rules

Lady of my sober dreams

Of the wind that blows

And suffocate my thoughts

Come with me tonight

I wander in my silent sleep

While my time

Is running away

I’ll wait for the sunrise of a new day

Wherever i go

Your face is haunting me

And i can hear your voice

Whispering softly in my ears…

Alleen in mijn dromen

Laat me het gefluister van je verdriet zien

Laat me de donkere kant van je ziel zien

Zou het na dit alles nog mogelijk zijn?

Om je vanavond vast te houden?

Blind voor je licht zo krankzinnig...

Ik begrijp je regels niet

Dame van mijn nuchtere dromen

Van de wind die waait

En mijn gedachten verstikken

Kom met me mee vanavond

Ik dwaal rond in mijn stille slaap

Terwijl mijn tijd

Loopt weg

Ik wacht op de zonsopgang van een nieuwe dag

Moe van deze reis

Naar een dronken wereld van trots

Van duiken in een mysterie

Zo ver van de realiteit

In mijn treurige verlangens

Blind voor je licht zo krankzinnig...

Ik begrijp je regels niet

Dame van mijn nuchtere dromen

Van de wind die waait

En mijn gedachten verstikken

Kom met me mee vanavond

Ik dwaal rond in mijn stille slaap

Terwijl mijn tijd

Loopt weg

Ik wacht op de zonsopgang van een nieuwe dag

Waar ik ook ga

Je gezicht achtervolgt me

En ik kan je stem horen

Zachtjes in mijn oren fluisteren...