
Hieronder staat de songtekst van het nummer Có Lẽ , artiest - Huy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huy
Lê chân trên phố như vô hình
Yêu thương năm xưa em đi
Nhưng không mang theo gì
Để lại tôi bao nhiêu nhớ thương
Nghe vẫn đâu đó bên tai
«Anh sẽ yêu em bao lâu đây?»
Sao tôi chưa kịp trả lời
Em đã chẳng còn đây
Và đôi khi tôi nhớ một người
Một người đang không nhớ đến tôi
Một thoáng tôi mơ gặp lại em ngồi bên ô cửa sổ
Vẫn đôi mắt cười nhìn tôi tha thiết
Nếu như có về gặp lại nhau trao nhau 1 tiếng chào
Như đã hứa, sau này chẳng quên nhau
Hàng cây vẫn hồn nhiên như ngày nào
Vẫy chào tôi giữa dòng người lướt qua
Tự hỏi đến bao giờ
Cây biết rằng mình đã xa?
Chẳng thể biết được em bây giờ
Còn thấy vui, những khi trời đầy sao?
Và em có hay cười
Như những ngày xưa ước ao?
Vì khi xa em khóc thật nhiều
Bờ môi run tay níu tay tôi
Một thoáng tôi mơ gặp lại em ngồi bên ô cửa sổ
Vẫn đôi mắt cười nhìn tôi tha thiết
Nếu như có về gặp lại nhau trao nhau 1 tiếng chào
Để ta biết, ta đã chẳng quên nhau
Giờ góc quán *** chỉ còn tôi ngồi bên ô cửa sổ
Nhìn ngắm yêu thương tan vào mây đi mất
Để tôi biết rằng, từ đây, sẽ có một người
Luôn ở trong tim, nhưng không thể ở cạnh bên
Và có lẽ rằng, rồi ai cũng phải có người
Luôn ở trong tim, nhưng không thể ở trong đời
Als onzichtbaar over straat lopen
Ik hou van je in het verleden
Maar neem niets mee
Laat me zoveel liefde achter
Luister nog steeds ergens in het oor
"Hoe lang zal ik van je houden?"
Waarom heb ik nog niet geantwoord?
Ik ben er niet meer
En soms mis ik iemand
Iemand die zich mij niet herinnert
Even droomde ik ervan je weer bij het raam te zien zitten
Nog steeds lachende ogen kijken me ernstig aan
Als we terugkomen, zien we elkaar weer en zeggen we hallo
Zoals beloofd zullen we elkaar in de toekomst niet vergeten
De bomen zijn nog even onschuldig als altijd
Naar me zwaaien temidden van passerende mensen
Benieuwd wanneer?
Bomen weten dat ze ver weg zijn?
Ik kan je nu niet kennen
Nog steeds gelukkig, als de hemel vol sterren staat?
En lach je?
Zoals vroeger gewenst?
Want als ik weg ben, huil ik veel
Mijn trillende lippen houden mijn hand vast
Even droomde ik ervan je weer bij het raam te zien zitten
Nog steeds lachende ogen kijken me ernstig aan
Als we terugkomen, zien we elkaar weer en zeggen we hallo
Zodat we weten dat we elkaar niet zijn vergeten
Nu zit ik alleen in de hoek van de winkel bij het raam
Liefde zien smelten in de wolken
Laat me weten dat er vanaf nu iemand zal zijn
Altijd in mijn hart, maar niet aan mijn zijde
En misschien moet dan iedereen wel iemand hebben
Altijd in het hart, maar niet in het leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt