
Hieronder staat de songtekst van het nummer You up? , artiest - Huss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huss
We let some time pass
Was that your bad or my bad
I guess that lately I’ve been moving different
You tell me I make you lose it
Whenever I talk to you through this music
You on top of me, there’s not a finer view
And if you wanna get into it, well let’s get into it
You say I make you lose it, guess I lose it too
I’m not into making up any time that we lost
We’re supposed to read between all the lines that we crossed
And I’m hoping you’re checking me if I’m off
I don’t want it if its free, so fuck it ill pay the cost yeah
And I’ll show you how I’m living
I got some mirrors in the ceiling
So I can see you feel it
You could hit me with a snap that’s a little revealing
Or a text with two words that’s still as appealing
Too much has gone into this shit that we made
These days we let our ego just get in the way
I’m not saying all this shit so you’re feeling a way
No need to be ashamed, so you can tell me
If you need it then you know that I’m around
If you tell me that that it’s on, it’s going down
Yo, you up?
Yeah
If you need it then you know that I’m around
If you tell me that its on, it’s going down
Yo, you up?
Lately I’ve been way better at burning bridges than building them
You ignore it?
You ain’t get the message
Your heels stomping loud, right through the wreckage
Need to stop the flexing, and all that passive aggression
We need to put our pride aside
Some minutes between replies and you think it’s died
You ain’t here for the long talk and letting it slide
Give me the word and I’m falling inside
I got full bars for you it’s an easy connect
It’s like you’re overdue I’ll come and collect
Hands on your neck, still got that effect?
I still remember all your spots, last time that I checked
What did you expect?
With a memory like mine you thought I’d forget
Candles lit… Lights low
When you go through your phone
Make sure you tell me
If you need it then you that I’m around
If you tell me that it’s on it’s going down
Yo, you up?
Yeah
If you need it then you know that I’m around
If you tell me that it’s on, it’s going down
Yo, you up?
Yeah yeah
I’ll take my hands, and put them on both your knees
And open them things up like a book I’ve been dying to read
And I know sometimes you get indecisive, it’s up to me
I know you need direction, you like when I take the lead
And I know that you like when I say it belongs to me
You keep fronting like you don’t, but it’s written all on your cheeks
And you throw your head back, way back and you grab the sheets
With you wrapped around me, hold tight as I go in deep
Yeah yeah
Give it to you three times, a trilogy
Yeah yeah
You’re making it hard to sleep
No no
I’m just checking to see you’re up
For sure
We hebben wat tijd laten verstrijken
Was dat jouw slechte of mijn slechte
Ik denk dat ik de laatste tijd anders ben gaan bewegen
Zeg me dat ik ervoor zorg dat je het verliest
Telkens wanneer ik met je praat via deze muziek
Jij bovenop mij, er is geen mooier uitzicht
En als je erop wilt ingaan, laten we er dan op ingaan
Je zegt dat ik je het laat verliezen, denk dat ik het ook verlies
Ik hou er niet van om de tijd die we verloren hebben in te halen
We worden verondersteld tussen alle regels door te lezen die we hebben overschreden
En ik hoop dat je me controleert als ik vrij ben
Ik wil het niet als het gratis is, dus verdomme, ik betaal de kosten ja
En ik zal je laten zien hoe ik leef
Ik heb een paar spiegels in het plafond
Dus ik kan zien dat je het voelt
Je zou me kunnen raken met een klik die een beetje onthullend is
Of een tekst met twee woorden die nog steeds even aansprekend is
Er is te veel gestoken in deze shit die we hebben gemaakt
Tegenwoordig laten we ons ego gewoon in de weg zitten
Ik zeg dit allemaal niet, dus je voelt een manier
Je hoeft je niet te schamen, dus je kunt het me vertellen
Als je het nodig hebt, weet je dat ik in de buurt ben
Als je me vertelt dat het aan is, gaat het naar beneden
Hé, ben je wakker?
Ja
Als je het nodig hebt, weet je dat ik in de buurt ben
Als je me vertelt dat het aan is, gaat het naar beneden
Hé, ben je wakker?
De laatste tijd ben ik veel beter in het verbranden van bruggen dan in het bouwen ervan
Negeer je het?
Je krijgt de boodschap niet
Je hakken stampen luid, dwars door het wrak
Noodzaak om het buigen en al die passieve agressie te stoppen
We moeten onze trots opzij zetten
Enkele minuten tussen antwoorden en je denkt dat het dood is
Je bent hier niet voor het lange gesprek en het laten glijden
Geef me het woord en ik val naar binnen
Ik heb volledige balken voor je, het is een gemakkelijke verbinding
Het is alsof je te laat bent, ik kom het ophalen
Handen in je nek, nog steeds dat effect?
Ik herinner me nog al je plekken, de laatste keer dat ik het controleerde
Wat had je verwacht?
Met een geheugen als het mijne dacht je dat ik het zou vergeten
Kaarsen aan... Lichten laag
Als je door je telefoon gaat
Zorg ervoor dat je het me vertelt
Als je het nodig hebt, weet je dat ik in de buurt ben
Als je me vertelt dat het aan is, gaat het naar beneden
Hé, ben je wakker?
Ja
Als je het nodig hebt, weet je dat ik in de buurt ben
Als je me vertelt dat het aan is, gaat het naar beneden
Hé, ben je wakker?
Jaaa Jaaa
Ik pak mijn handen en leg ze op je beide knieën
En open die dingen als een boek dat ik zo graag wilde lezen
En ik weet dat je soms besluiteloos wordt, het is aan mij
Ik weet dat je richting nodig hebt, je vindt het leuk als ik de leiding neem
En ik weet dat je het leuk vindt als ik zeg dat het van mij is
Je blijft voorop lopen alsof je dat niet doet, maar het staat allemaal op je wangen geschreven
En je gooit je hoofd achterover, ver naar achteren en je pakt de lakens
Met jou om me heen gewikkeld, hou je stevig vast terwijl ik diep naar binnen ga
Jaaa Jaaa
Geef het je drie keer, een trilogie
Jaaa Jaaa
Je maakt het moeilijk om te slapen
Nee nee
Ik kijk even of je wakker bent
Zeker
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt