Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Come Home , artiest - Husky Loops met vertaling
Originele tekst met vertaling
Husky Loops
I hope you remember the good things
The good times
Thinking alone, thinking of you
I still sing «Caroline No»
I hope that I’m a good person
I want it to be different
You still come up in between conversations
But when I come home
I’ll pretend anyway
‘Cause everybody needs you
And everyone loves you
Mother, daughter, sister, lover
So many things I would tell you
So many things I would tell you
(When I come home)
We talk so much we never mean anything
(When I come home)
I’d like to tell you how I feel, but I can’t feel
(When I come home)
We fight so much we never stay still
(When I come home)
I’d like to get underneath, but we don’t peel
She’s back with a heavy low
I guess that I could go
I want the drums to stop
Your friends know you well, so
It’s the way life goes
And I’m not there now
Sitting on my own
I should leave her alone
She told me many times
I don’t listen, I haven’t got the time
I could know better, but I like it slow at times
She feels, I don’t even know
It takes eleven notes
To love you in the way I would
But there’s no space to flow
‘Cause everybody needs you
And everyone loves you
Mother, daughter, sister, lover
So many things I would tell you
So many things I would tell you
(When I come home)
We talk so much we never mean anything
(When I come home)
I’d like to tell you how I feel, but I can’t feel
(When I come home)
We fight so much we never stay still
(When I come home)
I’d like to get underneath, but we don’t peel
(When I come home)
We talk so much we never mean anything
(When I come home)
I’d like to tell you how I feel, but I can’t feel
(When I come home)
We fight so much we never stay still
(When I come home)
I’d like to get underneath, but we don’t peel
Ik hoop dat je je de goede dingen herinnert
De goede tijden
Alleen denken, aan jou denken
Ik zing nog steeds «Caroline No»
Ik hoop dat ik een goed mens ben
Ik wil dat het anders is
Je komt nog steeds tussen twee gesprekken door
Maar als ik thuiskom
Ik zal toch doen alsof
Want iedereen heeft je nodig
En iedereen houdt van je
Moeder, dochter, zus, minnaar
Zoveel dingen die ik je zou vertellen
Zoveel dingen die ik je zou vertellen
(Wanneer ik thuis kom)
We praten zoveel dat we nooit iets betekenen
(Wanneer ik thuis kom)
Ik zou je graag willen vertellen hoe ik me voel, maar ik kan het niet voelen
(Wanneer ik thuis kom)
We vechten zo veel dat we nooit stil blijven staan
(Wanneer ik thuis kom)
Ik wil eronder komen, maar we schillen niet
Ze is terug met een zwaar dieptepunt
Ik denk dat ik zou kunnen gaan
Ik wil dat de drums stoppen
Je vrienden kennen je goed, dus
Zo gaat het leven
En ik ben er nu niet
Alleen zitten
Ik zou haar met rust moeten laten
Ze heeft me vaak verteld
Ik luister niet, ik heb geen tijd
Ik zou beter kunnen weten, maar ik vind het soms traag
Ze voelt, ik weet het niet eens
Het duurt elf noten
Om van je te houden op de manier waarop ik dat zou doen
Maar er is geen ruimte om te stromen
Want iedereen heeft je nodig
En iedereen houdt van je
Moeder, dochter, zus, minnaar
Zoveel dingen die ik je zou vertellen
Zoveel dingen die ik je zou vertellen
(Wanneer ik thuis kom)
We praten zoveel dat we nooit iets betekenen
(Wanneer ik thuis kom)
Ik zou je graag willen vertellen hoe ik me voel, maar ik kan het niet voelen
(Wanneer ik thuis kom)
We vechten zo veel dat we nooit stil blijven staan
(Wanneer ik thuis kom)
Ik wil eronder komen, maar we schillen niet
(Wanneer ik thuis kom)
We praten zoveel dat we nooit iets betekenen
(Wanneer ik thuis kom)
Ik zou je graag willen vertellen hoe ik me voel, maar ik kan het niet voelen
(Wanneer ik thuis kom)
We vechten zo veel dat we nooit stil blijven staan
(Wanneer ik thuis kom)
Ik wil eronder komen, maar we schillen niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt