Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbreak , artiest - Hunter Hayes, Dzeko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hunter Hayes, Dzeko
Another «almost perfect»
Didn’t work, but totally worth it
Better to have loved and lost my mind
Than lose the nerve to even try
Another conversation
Awkward, but the ice is breaking
I’ve been in some shit relationships
But I’ve remained an optimist
It’s not a game I’m playing
It’s not a thrill I’m chasing
More like a space I’m saving
And I don’t even know your name
But if it gets me to you, then it ain’t wasted time
With every «so close,» I’m closer to the rest of my life
Another bad first date (Check)
Another «nothing left to say» (Check)
What I mean is, the way I see it
I’m one heartbreak closer to you, you
Hey baby, can I call you «baby?»
Is that okay?
I don’t even know you, but I can’t wait to know you someday
Imagine someday when we look back
I’ll thank my past for giving me my future better half
I’m sorry for the time it’s taking
But I’ma make it worth the waiting
And all this wrong love that I learned from
Was just practice for the right one
If it gets me to you, then it ain’t wasted time
With every «so close,» I’m closer to the rest of my life
Another «just got played» (Check)
A shot of bourbon for the pain (Check)
What I mean is, the way I see it
I’m one heartbreak closer to you, you
It’s kinda strange to miss
Someone I haven’t met yet
Someone I haven’t kissed yet
But I’ll go through it all
If it gets me to you, then it ain’t wasted time
With every «so close,» I’m closer to the rest of my life
Another sad goodbye (Check)
Another sleepless night (Check)
What I mean is, the way I see it
I’m one heartbreak closer to you, you, you, you
One heartbreak closer to you
Nog een "bijna perfecte"
Niet gelukt, maar absoluut de moeite waard
Het is beter om lief te hebben en mijn verstand te verliezen
Verlies dan het lef om het zelfs maar te proberen
Nog een gesprek
Lastig, maar het ijs is aan het breken
Ik heb een paar shitrelaties gehad
Maar ik ben een optimist gebleven
Het is geen game die ik speel
Het is geen sensatie die ik najaag
Meer als een ruimte die ik opsla
En ik weet niet eens je naam
Maar als het me bij jou brengt, dan is het geen tijdverspilling
Met elke «zo dichtbij» ben ik dichter bij de rest van mijn leven
Nog een slechte eerste date (Check)
Nog een «niets meer te zeggen» (controleer)
Wat ik bedoel is, zoals ik het zie
Ik ben een liefdesverdriet dichter bij jou, jij
Hé schat, mag ik je 'baby' noemen?
Is dat goed?
Ik ken je niet eens, maar ik kan niet wachten om je ooit te leren kennen
Stel je voor dat we op een dag terugkijken
Ik zal mijn verleden bedanken voor het geven van mijn toekomstige betere helft
Het spijt me voor de tijd die het kost
Maar ik maak het het wachten waard
En al deze verkeerde liefde waar ik van heb geleerd
Was gewoon oefenen voor de juiste
Als het me bij jou brengt, dan is het geen tijdverspilling
Met elke «zo dichtbij» ben ik dichter bij de rest van mijn leven
Nog een «net gespeeld» (Check)
Een shot bourbon tegen de pijn (check)
Wat ik bedoel is, zoals ik het zie
Ik ben een liefdesverdriet dichter bij jou, jij
Het is een beetje vreemd om te missen
Iemand die ik nog niet heb ontmoet
Iemand die ik nog niet heb gekust
Maar ik zal het allemaal doornemen
Als het me bij jou brengt, dan is het geen tijdverspilling
Met elke «zo dichtbij» ben ik dichter bij de rest van mijn leven
Nog een verdrietig afscheid (Check)
Weer een slapeloze nacht (Check)
Wat ik bedoel is, zoals ik het zie
Ik ben een liefdesverdriet dichter bij jou, jou, jou, jou
Een liefdesverdriet dichter bij jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt