
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wither , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imagination was crawling across the water
Across my head-cove
Afraid of what sight?
It mitigated valor, removed all courage, canceled my progress
And left me abashed
My walls were rising
And I’d not see them until my shadow was three times my size
O' how would I get back unscathed and unbroken?
-Unsure
And now, in this moment of paralled focus, we’d hold this trade
Deep in the crux of the ocean, she had awoken
Behold all her wonder!
I casted' my line
O' would she ever bite to taste the lure?
A shaky hand in place for the reel and turn
What my reflection turned into denies all of truth and burns
My soul?
Trapped by mirrors of fire!
The flames emanate the lie
And the way was shut
O' I am festering in misery!
Inner-strength's begun to wither
The path I walk’s been overgrown with vines and thorns
-Crushing all that grew
And strangling my truth til' I am barely breathing
-I've been doomed
Then lightning struck my brow
Raining daggers cut me down
But I did not let go…
I never would let go!
It cracked the sky
I could not—would not—should not be a hero
At sudden, breaching from the clouds
Another burst of brilliance
And in the crashing down, it split my vessel—overturned
And holding onto what was left had kept my faith secured
My god had shown his hand!
And the knives of rain came down
And the waves would lurch and swell
And any who crossed my way would think me all but sane
I cast again and watched it glissade through my fingers
Like caterpillars, tremoring outside the comfort of their chrysalis
Such metamorphosis took place here tonight
De verbeelding kroop over het water
Over mijn hoofd-koof
Bang voor welk gezicht?
Het verminderde moed, verwijderde alle moed, annuleerde mijn vooruitgang
En liet me beschaamd achter
Mijn muren rijzen
En ik zou ze pas zien als mijn schaduw drie keer zo groot was als mijn maat
O' hoe zou ik ongedeerd en ongebroken terug komen?
-Onzeker
En nu, op dit moment van parallelle focus, zouden we deze handel vasthouden
Diep in de kern van de oceaan was ze wakker geworden
Zie al haar verwondering!
Ik heb mijn lijn gecast
Zou ze ooit bijten om het kunstaas te proeven?
Een trillende hand op zijn plaats voor de haspel en draai
Wat mijn reflectie werd, ontkent alle waarheid en brandt
Mijn ziel?
Gevangen door spiegels van vuur!
De vlammen stralen de leugen uit
En de weg was afgesloten
O' ik ben aan het etteren in ellende!
Innerlijke kracht begint te verwelken
Het pad dat ik bewandel is overwoekerd met wijnstokken en doornen
- Alles verpletteren wat groeide
En mijn waarheid wurgen tot ik amper ademhaal
-Ik ben gedoemd
Toen sloeg de bliksem in mijn voorhoofd
Regenende dolken snijden me neer
Maar ik liet niet los...
Ik zou nooit loslaten!
Het brak de lucht
Ik kon niet - zou niet - zou geen held moeten zijn
Plotseling doorbrekend vanuit de wolken
Nog een uitbarsting van schittering
En tijdens het neerstorten spleet het mijn schip - omvergeworpen
En vasthouden aan wat er nog over was, had mijn geloof veilig gehouden
Mijn god had zijn hand laten zien!
En de messen van de regen kwamen naar beneden
En de golven zouden slingeren en opzwellen
En iedereen die mijn pad kruiste, zou me alles behalve gezond vinden
Ik wierp opnieuw en zag het door mijn vingers glippen
Als rupsen, trillend buiten het comfort van hun pop
Zo'n metamorfose vond hier vanavond plaats
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt