
Hieronder staat de songtekst van het nummer Umber Tower , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
An umber tower is quiet and looming before me
And I once used nothingness to fill that void
Then the sky must thrown a gauntlet
To detour me from the center I knew
-And I’ve never been wrong
The winds had changed beyond your shore
Now a mattered mane that muffles the lion’s roar
Such a place would leave a sour, familiar taste upon my tongue
How I trembled at the knees!
Underneath a mask, in the gully I hie
And I sank much deeper than I had prepared for
Tailing shades coalesced and converged on the walls
When I turned, they were nothing!
No, nothing at all
O' such beguiling was their boisterous game!
My own shadow… now a faceless no one
Such a place would leave a sour, familiar taste upon my tongue
How I trembled at the knees!
At sudden, from inside me
I felt a rapid disassemble
And all around had turned to gloom
Still, all around was calm
And I raised my fist
But there was no confrontation
Just a question had they asked
And with the comfort, I gave in
An umber tower was quiet and looming before me
So I used its gallantry to fill that void
Truly, I had embraced that delusion and glory
So I guess I don’t know what I knew after all
Such a place would leave a sour, familiar taste upon my tongue
How I trembled at the knees!
Een omber toren is stil en doemt voor me op
En ik heb ooit het niets gebruikt om die leegte te vullen
Dan moet de lucht een handschoen werpen
Om me om te leiden van het centrum dat ik kende
-En ik heb me nooit vergist
De wind was veranderd buiten je kust
Nu een gematteerde manen die het gebrul van de leeuw dempt
Zo'n plek zou een zure, vertrouwde smaak op mijn tong achterlaten
Wat beefde ik op de knieën!
Onder een masker, in de geul I hie
En ik zonk veel dieper dan ik had voorbereid
Staartkleuren vloeiden samen en kwamen samen op de muren
Toen ik me omdraaide, waren ze niets!
Nee, helemaal niets
O zo verleidelijk was hun onstuimige spel!
Mijn eigen schaduw... nu een gezichtsloze niemand
Zo'n plek zou een zure, vertrouwde smaak op mijn tong achterlaten
Wat beefde ik op de knieën!
Opeens, van binnenuit mij
Ik voelde een snelle demontage
En alles om me heen was in somberheid veranderd
Toch was het overal rustig
En ik stak mijn vuist op
Maar er was geen confrontatie
Gewoon een vraag hadden ze gesteld
En met de troost gaf ik toe
Een omber toren was stil en doemde voor me op
Dus ik gebruikte zijn moed om die leegte te vullen
Echt, ik had die illusie en glorie omarmd
Dus ik denk dat ik toch niet weet wat ik wist
Zo'n plek zou een zure, vertrouwde smaak op mijn tong achterlaten
Wat beefde ik op de knieën!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt