
Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Best , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ladies and gentlemen, I’ve had enough secrets
I been open-handed, and I got nothing to lose
But what’s left to gain?
-Is it worth all that shame?
My dreams became intangible
-Not tethered to reality
Brushing the mirror that had taken my place before now
It was glinting so clear, every star I saw was full
How churlish of me not to ask permission
Been preoccupied with wishing
Someone would take existence from me
You’d couldn’t let me walk away
You watched from a distance
For you didn’t trust that I could change
Shall I show you again?
More times than I realized
I was left unfinished—diminished
I still didn’t get it yet
And I gave my everything
But it seems even you didn’t have my back
I was left in the corner, pushing harder—a martyr!
-The promised fracture
No, I couldn’t step forward
I done lost all of my nerve
Before my innocence splintered
And then blew away
I was dreaming better days
But no, that’s something I cannot relate to
No pain—couldn't feel anyway
My turn to escape was a rat in a small, dark maze
With an exit braced
This time… there was nowhere for me to go
You’d couldn’t let me walk away
You watched from a distance
For you didn’t trust that I could change
Shall I show you again?
Well, here I go…
The catastrophe’s set on the front of the stage
Where will you sit?
Now, I planned the way this would shoot
Flirt with a lie, man—that's what I do
If I don’t see it, then I won’t fear it
And if I owned it, I could just tear it down
Instead of staring me down
Why don’t you help me by clearing this out?
If I can’t see, then I won’t fear it
I never thought she would be here with me
It was nice to finally hear a friendly voice just like my own
I shouldn’t be ashamed…
Her loss is just the price of power
And if my gods fall one by one
Maybe I won’t remember the truth
I want to forget
I want to forget
I want to forget
I want to forget
It’s ending—pretending that we are not the same
Don’t try to justify—there is no better lie
And we’re all frightened of fighting—of dying
You’d couldn’t let me walk away
You watched from a distance
For you didn’t trust that I could change
Shall I show you again?
Well, here I go…
The catastrophe’s set on the front of the stage
Where will you sit?
Unbelievable!
He’s done it ladies and gentelmen!
By some stroke of luck, he’s beaten the second god!
Oh, this young champion has proven his worth not only to us
But to himself!
Yes, yes
I think we have a true hero on our hands, my friends
A true hero
Oh, I’ve been waiting for this moment for a long time now
Yes, finally
Umfrant has a challenger
Dames en heren, ik heb genoeg geheimen gehad
Ik heb met open handen gestaan en ik heb niets te verliezen
Maar wat valt er nog te winnen?
-Is het al die schaamte waard?
Mijn dromen werden ongrijpbaar
-Niet gebonden aan de realiteit
De spiegel poetsen die eerder mijn plaats had ingenomen
Het glinsterde zo helder, elke ster die ik zag was vol
Wat stom van me om geen toestemming te vragen
Was bezig met wensen
Iemand zou het bestaan van mij afnemen
Je kon me niet laten weglopen
Je hebt op afstand gekeken
Want je vertrouwde er niet op dat ik kon veranderen
Zal ik het je nog een keer laten zien?
Meer dan ik me realiseerde
Ik bleef onvoltooid - verminderd
Ik heb het nog steeds niet begrepen
En ik heb alles gegeven
Maar het lijkt erop dat zelfs jij mijn rug niet had
Ik bleef in de hoek achter en duwde harder - een martelaar!
-De beloofde breuk
Nee, ik kon niet naar voren stappen
Ik heb al mijn zenuwen verloren
Voordat mijn onschuld versplinterde
En toen blies weg
Ik droomde van betere dagen
Maar nee, dat is iets waar ik me niet in kan vinden
Geen pijn - ik kon het toch niet voelen
Mijn beurt om te ontsnappen was een rat in een klein, donker doolhof
Met een exit verstevigd
Deze keer... kon ik nergens heen
Je kon me niet laten weglopen
Je hebt op afstand gekeken
Want je vertrouwde er niet op dat ik kon veranderen
Zal ik het je nog een keer laten zien?
Nou, hier ga ik ...
De catastrofe speelt zich vooraan op het podium af
Waar ga je zitten?
Nu heb ik gepland hoe dit zou schieten
Flirten met een leugen, man, dat is wat ik doe
Als ik het niet zie, zal ik er niet bang voor zijn
En als ik het bezit, kan ik het gewoon afbreken
In plaats van me neer te staren
Waarom help je me niet door dit op te ruimen?
Als ik niet kan zien, ben ik er niet bang voor
Ik had nooit gedacht dat ze hier bij mij zou zijn
Het was fijn om eindelijk een vriendelijke stem te horen, net als de mijne
Ik hoef me niet te schamen...
Haar verlies is slechts de prijs van macht
En als mijn goden één voor één vallen
Misschien herinner ik me de waarheid niet meer
Ik wil vergeten
Ik wil vergeten
Ik wil vergeten
Ik wil vergeten
Het eindigt - doen alsof we niet hetzelfde zijn
Probeer niet te rechtvaardigen, er is geen betere leugen
En we zijn allemaal bang om te vechten - om dood te gaan
Je kon me niet laten weglopen
Je hebt op afstand gekeken
Want je vertrouwde er niet op dat ik kon veranderen
Zal ik het je nog een keer laten zien?
Nou, hier ga ik ...
De catastrofe speelt zich vooraan op het podium af
Waar ga je zitten?
Ongelooflijk!
Hij heeft het gedaan dames en heren!
Door een meevaller heeft hij de tweede god verslagen!
Oh, deze jonge kampioen heeft zijn waarde niet alleen voor ons bewezen
Maar aan zichzelf!
Ja, ja
Ik denk dat we een echte held in handen hebben, mijn vrienden
Een echte held
Oh, ik wacht al heel lang op dit moment
Ja eindelijk
Umfrant heeft een uitdager
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt