Hieronder staat de songtekst van het nummer Reclipse , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You hid before they saw you
There’s no way to deny they could hear you grieving
-Grieving over my plight
What to do with people who won’t face the truth?
What to do with people who play pretend just to feel good?
I’d the perfect weapon,
But I just didn’t know how to aim
What do bullets mean
When no one wants to pull the trigger?
We’re not fit to make decisions
We’re not fit to wear any crowns
Point the barrel straight,
And see if it lets ‘em walk away
I’ve no concentration when I don the mask
-Hard to hide
My lips take rise like a quarter moon
-A sickly, tilted smile—limitations choked
Ends begin to fray and the snap provokes no control
Could be a funeral today…
I’d the perfect weapon,
But I just didn’t know how to aim
What do bullets mean
When no one wants to pull the trigger?
We’re not fit to make decisions
We’re not fit to wear any crowns
Point the barrel straight
And see if it lets ‘em walk away
Here’s to standing on water!
Here’s to being kings!
We can right all wrongs ‘cause we just believed!
Know when I fall from the stone,
You’ll think of what’s been done
-Just hold onto what is left
-Just keep your faith secure
Don’t matter happened then,
You don’t need your wings to fly
Don’t matter what happens once you’ve reached the other side
And when all the tops spin out of order,
And when you’re standing here
So far from grace, so close to judgement,
You’ll never want to look much further,
But impulsion’ll call you to!
You’ll stare until your pupils run dry
Just watch me fall from the stone
No strings to hold me up
The sacrifices I’ve made,
I hope will be enough
Don’t matter what happens next
I don’t need no wings to fly
Don’t matter how fast I sink
It don’t matter
It don’t matter
Je verstopte je voordat ze je zagen
Het valt niet te ontkennen dat ze je konden horen rouwen
- Rouw om mijn benarde toestand
Wat te doen met mensen die de waarheid niet onder ogen zien?
Wat te doen met mensen die doen alsof, alleen maar om zich goed te voelen?
Ik zou het perfecte wapen zijn,
Maar ik wist gewoon niet hoe ik moest mikken
Wat betekenen kogels?
Wanneer niemand de trekker over wil halen?
We zijn niet geschikt om beslissingen te nemen
We zijn niet geschikt om kronen te dragen
Richt de loop recht,
En kijk of ze weg kunnen lopen
Ik heb geen concentratie als ik het masker opzet
-Moeilijk te verbergen
Mijn lippen gaan omhoog als een kwartmaan
-Een ziekelijke, gekantelde glimlach - beperkingen verstikt
Uiteinden beginnen te rafelen en de klik lokt geen controle uit
Het zou vandaag een begrafenis kunnen zijn...
Ik zou het perfecte wapen zijn,
Maar ik wist gewoon niet hoe ik moest mikken
Wat betekenen kogels?
Wanneer niemand de trekker over wil halen?
We zijn niet geschikt om beslissingen te nemen
We zijn niet geschikt om kronen te dragen
Richt de loop recht
En kijk of ze weg kunnen lopen
Hier is om op het water te staan!
Hier is het om koningen te zijn!
We kunnen alle fouten rechtzetten, omdat we gewoon geloofden!
Weet wanneer ik van de steen val,
Je zult denken aan wat er is gedaan
- Houd gewoon vast wat er nog over is
-Houd gewoon je geloof veilig
Het maakt niet uit wat er toen gebeurde,
Je hebt je vleugels niet nodig om te vliegen
Het maakt niet uit wat er gebeurt als je eenmaal de andere kant hebt bereikt
En als alle tollen niet meer in orde zijn,
En als je hier staat
Zo ver van genade, zo dicht bij het oordeel,
U wilt nooit veel verder zoeken,
Maar de impuls zal je oproepen!
Je blijft staren tot je pupillen droog zijn
Kijk me gewoon van de steen vallen
Geen verplichtingen om me op te houden
De opofferingen die ik heb gemaakt,
Ik hoop dat het genoeg zal zijn
Maakt niet uit wat er daarna gebeurt
Ik heb geen vleugels nodig om te vliegen
Het maakt niet uit hoe snel ik zinken
Het maakt niet uit
Het maakt niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt