
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prite & Promise , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I had taken long to your shore
From within the febrile sea, I’d finally emerged
On the surface, I kept aspire to never stop
My muscles ached and I was torn
I deny that I am exhausted
-Soon to end
My paramour stood open-armed
On the sand where first took our glance
I’d keep the promise that I made along that bank
All my life, you’re all I need
-The one to draw prosperity
Erasing you would be my fault, and I’d not cry
Stroke by stroke, my arms felt like concrete
I kept my head above surface
But I choked the brackish water
O' I seethed!
It pushed waves of death deep inside my head
-Vibrations of psalm
Amidst the swell, I heard you!
All my life, you’re all I need
-The one to draw prosperity
Erasing you would be my fault, and I’d not cry
But as I inched the forward, how kelp bristled my feet!
Entangled in those fingers
And I’d no strength for a counter
It wrenched and pulled me under
I kept my hands aloft
I would not break my promise
Not here, so close to you!
O' I grabbed the strings and I dug into that knot!
Pushed to your shore, I stumbled out
All my life, I tried to be the one to draw prosperity
I’m wishing everything I drew was gone, and I’d not cry
Ik had er lang over gedaan om je kust te bereiken
Vanuit de koortsige zee kwam ik eindelijk tevoorschijn
Op het eerste gezicht bleef ik streven om nooit te stoppen
Mijn spieren deden pijn en ik was gescheurd
Ik ontken dat ik uitgeput ben
-Binnenkort tot einde
Mijn minnaar stond met open armen
Op het zand waar onze eerste blik geworpen werd
Ik zou de belofte houden die ik aan die bank heb gemaakt
Mijn hele leven, jij bent alles wat ik nodig heb
-Degene die welvaart trekt
Jou wissen zou mijn schuld zijn, en ik zou niet huilen
Slag voor slag, mijn armen voelden als beton
Ik hield mijn hoofd boven de oppervlakte
Maar ik heb het brakke water verstikt
O' ik zie het!
Het duwde golven van dood diep in mijn hoofd
-Trillingen van psalm
Temidden van de deining, hoorde ik je!
Mijn hele leven, jij bent alles wat ik nodig heb
-Degene die welvaart trekt
Jou wissen zou mijn schuld zijn, en ik zou niet huilen
Maar toen ik naar voren schoof, hoe wierp kelp mijn voeten uit!
Verstrikt in die vingers
En ik zou geen kracht hebben voor een balie
Het brak en trok me onder
Ik hield mijn handen omhoog
Ik zou mijn belofte niet breken
Niet hier, zo dicht bij jou!
O' ik greep de snaren en ik groef in die knoop!
Naar je kust geduwd, strompelde ik naar buiten
Mijn hele leven heb ik geprobeerd degene te zijn die welvaart trekt
Ik wou dat alles wat ik tekende weg was, en ik zou niet huilen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt