
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pit Rat , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
When I had climbed those steps, I slaughtered all resistance
A hole in my chest, so it seems you can’t miss
I was bathed in flames from the head to the toe
-Conquered the gods
And look, everybody noticed
Not a mortal man—no pain, no shame
-A cutthroat bitch with no cross to bear
Who would have thought, huh?
I don’t know, I don’t think about that
I’m too busy cleaning up the nonsense,
Nonsense, nonsense!
Feral instinct soon devoured logical thinking
Who’s to blame?
It’s always someone else’s fault
That’s enough said
I’ve spent too much time complying
That’s not purpose,
And hoping does not make a wish come true
O' I’d broke my back trying to carry gravity
Its whip, it cracked and hissed,
So my conscience went on screaming,
«We all share the same blood
We are one
Lift us up»
Calm, calm, calm was the beast inside that suit,
But the fangs still sank deep
-Ensuring irreversible
A taste of the grim, growing state that I live to create
I generated a new coyote fate
Was scraped on a floor of greed until I bled straight hate
Yo, I mastered being fake
You irritate me with that taunting, taunting, taunting!
Hush your mouth
One day you’ll feel how I felt;
Nothing—void of pain
It’s almost like a talent
I’d been worthless
I’d been thinking it was time for change
Gave me purpose
Gave it up ‘cause hoping never has its way
I broke my back trying to carry gravity
Its whip, it cracked and hissed,
So my conscience went on screaming,
«We all share the same blood
We are one
Lift us up»
Sometimes I scream for nothing
Forgive me for that sin
I couldn’t cry that day
I can’t help it
Gods don’t have a weakness
Here’s my place—right atop the great stone
Now I don’t look people in the eyes,
For deep down,
I know all I’ll see is me—is me
O' I’d put my faith into a crown,
And I blamed you for that wanting
We don’t leave things well enough alone
We don’t seem to see things clearly
And I told myself that it was okay to run and hide from evil,
But who was I to judge the hearts of men?
I’m just as bad as them!
This is shame,
And that’s no clever trick
‘Cause everybody wants to dance with a champion
-The first of all rats to claim that pit!
I’d brought the gods down!
And in their craters, I grew grand
I became pure
Mi foolin mi—nuh!
An mi chuck drough de jest
A murdera?
Nuh!
Mi just pro of mi de bess
Mi see yuh back to de corna—back down de corridor
Mi kill just one, just one—no more
Bwoy!
Not a tief, an mi pity fi yuh soul
Wat can mi feel?
O' mi nuh gat eni emotion!
Mi nuh see dat shine
Just see de dark, murky depds of de ocean
Mi nuh share nuh blood wid yuh—mi nuh share
Mi nuh care bout de dark, murky depds of de ocean
Mi nuh share nuh blood wid yuh—mi nuh share
O' mi broke fi mi bak try to carry—carry gravity
Fi yuh whip, it crack an de hiss,
So fi mi conscience went pon de screamin
«Wi all share de siem blood
Lift wi up
Lift wi up»
Mi nuh care bout de dark, murky depds of de ocean
Lift wi up
Lift wi up
Toen ik die trappen had beklommen, slachtte ik alle weerstand af
Een gat in mijn borst, dus het lijkt erop dat je het niet kunt missen
Ik baadde in vlammen van het hoofd tot de teen
-Veroverde de goden
En kijk, iedereen heeft het opgemerkt
Geen sterfelijke man - geen pijn, geen schaamte
-Een moordende teef zonder kruis om te dragen
Wie had dat gedacht, hè?
Ik weet het niet, ik denk daar niet aan
Ik heb het te druk met het opruimen van de onzin,
Onzin, onzin!
Wild instinct verslond al snel logisch denken
Wie heeft de schuld?
Het is altijd de schuld van iemand anders
Dat is genoeg gezegd
Ik heb te veel tijd besteed aan het naleven
Dat is geen doel,
En hopen laat een wens niet uitkomen
O, ik had mijn rug gebroken toen ik de zwaartekracht probeerde te dragen
Zijn zweep, hij kraakte en siste,
Dus mijn geweten bleef schreeuwen,
"We delen allemaal hetzelfde bloed"
Wij zijn een
Til ons op»
Kalm, kalm, kalm was het beest in dat pak,
Maar de hoektanden zonken nog steeds diep
-Zorgen voor onomkeerbaar
Een voorproefje van de grimmige, groeiende staat die ik leef om te creëren
Ik heb een nieuw coyote-lot gegenereerd
Werd op een vloer van hebzucht geschraapt totdat ik regelrechte haat bloedde
Yo, ik heb het onder de knie gekregen om nep te zijn
Je irriteert me met dat treiteren, treiteren, treiteren!
Hou je mond
Op een dag zul je voelen hoe ik me voelde;
Niets - geen pijn
Het is bijna als een talent
Ik was waardeloos geweest
Ik dacht dat het tijd was voor verandering
Heeft me een doel gegeven
Heb het opgegeven, want hopen komt nooit op zijn weg
Ik brak mijn rug toen ik de zwaartekracht probeerde te dragen
Zijn zweep, hij kraakte en siste,
Dus mijn geweten bleef schreeuwen,
"We delen allemaal hetzelfde bloed"
Wij zijn een
Til ons op»
Soms schreeuw ik om niets
Vergeef me die zonde
Ik kon die dag niet huilen
Ik kan er niets aan doen
Goden hebben geen zwakte
Hier is mijn plek: bovenop de grote steen
Nu kijk ik mensen niet in de ogen,
Voor diep van binnen,
Ik weet dat ik alleen ik zal zien, ik ben ik
O' ik zou mijn geloof in een kroon zetten,
En ik gaf je de schuld van dat willen
We laten de dingen niet goed genoeg met rust
We lijken de dingen niet duidelijk te zien
En ik zei tegen mezelf dat het oké was om weg te rennen en me te verbergen voor het kwaad,
Maar wie was ik om de harten van mannen te beoordelen?
Ik ben net zo slecht als zij!
Dit is jammer,
En dat is geen slimme truc
'Omdat iedereen wil dansen met een kampioen
-De eerste van alle ratten die die put claimen!
Ik had de goden naar beneden gehaald!
En in hun kraters werd ik groots
Ik werd puur
Mi dwaas mi—nuh!
An mi chuck drough de jest
Een moord?
Nuh!
Mi gewoon pro van mi de bess
Mi zie yuh terug naar de corna - terug naar beneden de gang
Ik dood er maar één, maar één - niet meer
bah!
Niet een tief, een jammer fi yuh soul
Wat kan ik voelen?
O' mi nuh gat eni emotie!
Mi nuh zie dat schijnen
Zie gewoon de donkere, duistere diepten van de oceaan
Mi nuh deel nuh bloed wid yuh-mi nuh deel
Mi nuh zorg bout de donkere, duistere depds van de oceaan
Mi nuh deel nuh bloed wid yuh-mi nuh deel
O' mi brak fi mi bak probeer de zwaartekracht te dragen
Fi yuh zweep, het kraakt en sist,
Dus fi mi geweten ging pon descreamin
«Wi allen delen de siem-bloed
Til omhoog
Til omhoog»
Mi nuh zorg bout de donkere, duistere depds van de oceaan
Til omhoog
Til omhoog
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt